看得出來這部劇在很努力地“反中國人的刻板印象”了，雖然還是表現(xiàn)出了美國人對(duì)中國人理解的一些片面。
我是從什么時(shí)候入坑的呢？大概還是在微博上看到平時(shí)都用英文交流的黃家人突然battle起了中國對(duì)話。然而這幾個(gè)主演很明顯就是香蕉人，說起中文來生硬得不行，除了全劇一直在說中文的黃奶奶之外，中文聽起來最舒服的竟然是扮演爸爸的韓國人蘭道爾樸…
這部片的女主角是最近大熱的《摘金奇緣》的吳恬敏，這個(gè)神奇的女子演得了虎媽也能演知性大學(xué)教師，關(guān)鍵唱歌還很好聽，在劇里面還露了幾手。

有很多搞笑和溫暖的情節(jié)，看到第二季后還是慢慢棄劇了。其實(shí)整體而言還是不錯(cuò)，適合下飯和打發(fā)時(shí)間，下面只是吹毛求疵的吐槽。
劇情中很多梗是建立在對(duì)華裔的刻板印象上，所以作為土生土長(zhǎng)大陸人，不覺得新奇有趣，也沒有反感，但就是有一點(diǎn)點(diǎn)厭倦和無奈。因?yàn)槲夷X得以編劇的能力是可以不落入這種俗套的。還有就是男女主的英語過于流利（雖然我理解他們完全可以是native English speakers 的水平)，很多對(duì)于美國生活的不適應(yīng)看起來表現(xiàn)得略刻意，這樣所謂的“初來乍到”就失去了一些接地氣的真實(shí)感。

表面看huang家族是典型的華人家庭
來自華盛頓的華人社區(qū)，經(jīng)濟(jì)上和姐夫一家抱團(tuán)，黃先生和黃太太都給姐夫打工，孩兒愛學(xué)習(xí)懂事平時(shí)上補(bǔ)習(xí)班，黃太太和所有華人一樣癡迷于打折，精打細(xì)算 good deal 的信仰烙在血液里 。黃家和親戚表面和諧 暗地里攀比互曬，死要面子不惜打腫臉充胖子，黃太太兩姐妹就是典型中國式塑料花姐妹。
搬到奧蘭多之后，黃家住進(jìn)了白人社區(qū) ，保守的華人文化與美國文化正面沖擊，帶來的各類矛盾正是這個(gè)戲劇的看點(diǎn)。黃家不僅經(jīng)受住了考驗(yàn)，嚴(yán)然實(shí)現(xiàn)了美國夢(mèng)

該系列是美劇歷史上首次主演全部啟用華裔演員的作品，一經(jīng)開播便引起廣泛討論。這部單鏡頭情景喜劇根據(jù)華裔美國廚師黃頤銘（Eddie Huang）的回憶錄《初來乍到》改編，劇名「fresh off the boat」是一個(gè)俗語，通常泛指新一代去美國追求「美國夢(mèng)」的移民。
劇情主角正是上世紀(jì)九十年代的一個(gè)「臺(tái)灣家庭」。父親路易斯，善良的老好人，幽默樂觀，作為一家之主，總是扮演著“紅臉”的角色；
母親杰西卡，火爆脾氣，雷厲風(fēng)行的她自帶氣場(chǎng)，是家庭中主要話事人，典型的“虎媽”；
他們有三個(gè)兒子

雖然這部劇2015年就上映了，但它真正廣為人知確實(shí)從2020年開始的。可能是因?yàn)橐咔榈年P(guān)系，今年的電視劇市場(chǎng)春歇無限期延長(zhǎng)，劇慌+抖音上幾個(gè)視頻號(hào)都莫名其妙開始瘋狂推這部劇的片段，讓我產(chǎn)生了對(duì)這部劇的好奇。在人人上找來看了一下，嗯，確實(shí)跟那些妖艷賤貨完全不同。
歐美的影視市場(chǎng)里，很少有這樣完完全全以華裔為主角的作品，更何況還是這樣可以基本做到尊重事實(shí)，尊重中華文化，不至于陰著小心眼的勁兒用刻板印象黑華人的劇。劇里的演員都選用了在美國本土長(zhǎng)大的ABC，因此中文確實(shí)生硬的像是谷歌翻譯

典型的“美國人眼中的中國人”。感覺主角們的形象和中國人（或者說中國臺(tái)灣人）的差別非常大，表達(dá)方式、行為方式、思維方式都不是傳統(tǒng)意義上的東亞形象。介紹說夫妻那一代是臺(tái)灣移民過來的，我感覺夫妻那一代更像是土生土長(zhǎng)的美國華人。
不過，這部劇多少也能反映出美國人心目中的美國華人形象。也是值得看的。

“初來乍到 第一季”匠心精制的喜劇片 讓孩子慢慢長(zhǎng)大，讓日子生出日子
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-1963.html