連Joey都讀書。劇里的書或預(yù)示劇情，或輔助說明人物性格。
S1E9 “The One Where Underdog Gets Away”
蘇珊，羅斯前妻卡蘿爾的現(xiàn)伴侶，正在給沒出生的小本讀這本《海龜王亞特爾》（Yertle the Turtle by Dr. Seuss），這本書描述權(quán)力更迭中的一些不可抗力影響因素。龜龜們疊羅漢，池塘的王亞特爾坐在最頂端以便更好地觀察他的領(lǐng)地。但是一只叫Mack的龜龜不小心打了個嗝，于是亞特爾被掀翻，而Mack成了新的王。本書出版時無疑是被當(dāng)成關(guān)于階級主義的書。而在《老友記》的此時

老友記第七季第14集，The One Where They All Turn Thirty，他們?nèi)?0了，看過有點傷感。
Rachel的30歲生日party，伴隨著老友們的30歲生日回憶。Joey絕望的叫喊，不是無緣由的。我最喜歡的Chandler，這次似乎沒有任何看點。這也難怪，在大家憂郁傷懷的時刻，幽默的人也最好閉嘴。他的生日回憶同Joey的沒有二致，喊叫的同樣是Joey，
"Why doing this to us?"
還能說什么呢？他們都變老了。我是眼睜睜看著他們變老的。雖然我看老友記已經(jīng)比別人晚太多了，但并不妨礙我癡迷地喜歡上這幫可愛的家伙。
自己似乎還從未因年齡而不安過，現(xiàn)在有了。所以，得謝謝Joey，Chandler，Rachel，Monica，Phoebe，and Ross。謝謝諸位教會我認(rèn)真看待自己的每一個生日。
我們每個人，都逃不過時間。感覺好像在喝一杯又一杯的慢性毒藥。這樣說過于夸張——等一下，我認(rèn)為夸張難道就因為我還年輕？
結(jié)果，Ross輕描淡寫地笑笑：
"Do you realize then ten years we could be 40?"
Joey領(lǐng)會這句話的實際效應(yīng)后，忍不住仰天叫喊：

老友記 第七季：老友記 第七季 第21集
轉(zhuǎn)載請注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-2365.html