兩天看完4部taxi!第一部很小的時(shí)候看過…就覺得標(biāo)致這個(gè)車改裝的實(shí)在太酷炫…影后Taxi時(shí)期最漂亮…Marion其實(shí)兩小無猜那個(gè)時(shí)候已經(jīng)沒Taxi 1好看了果然老了…銹與骨這個(gè)時(shí)期已經(jīng)該說風(fēng)韻猶存了【別打臉!】Samy標(biāo)準(zhǔn)阿人長相…Frédéric看到最后記起來是盧浮魅影男主!滿滿的法國喜劇萌萌噠Style,其實(shí)基友情才是故事主線!也是感覺法國好多喜劇都是基情的感覺!改裝車飚速分分鐘秒勝TGV…本來因?yàn)槠渌驅(qū)arseille無好感看完真的好想去看海?。?!第四部簡(jiǎn)直就是兩個(gè)基佬獨(dú)自撫養(yǎng)孩子又要賣萌,白受又要犯2的秀恩愛故事,看的笑死了....我忘記我看的時(shí)候邊復(fù)述聽得懂的邊笑了多少次....覺得自己萌萌噠【千萬別打臉】
啊啊連看四部TAXI真是太爽了>< 想說只要是呂克貝松監(jiān)制or編劇的電影都很不錯(cuò)(但千萬表導(dǎo)演,否則就囧了)
看了幾個(gè)網(wǎng)友的評(píng)論發(fā)覺翻譯的差別還真是很大
像第三部里TAXI2,疑似腦殘的色局長教日語“靠你擠哇”,我看的版本是“空奶擠哇”,立刻笑噴= = 而且后面色局長在一個(gè)一個(gè)字解釋(類似于幫助記憶之類的吧。。)解釋到“奶”的時(shí)候,他很瓜三的用手比劃了下大胸(奶。。。。= =|||)還解釋說“佩特拉不是在說你”。。翻得相當(dāng)?shù)轿话。?br>然后對(duì)小日本的稱呼是翻成“小黃”。。。囧。。比日本佬聽上去更加有趣呢,雖然范圍變成了全亞洲。。。不用太在意么。。
總之還有很多看了立刻笑噴的,建議還沒看或者想再看遍的朋友們看看,笑死了
順便再說說男主角Samy Naceri,這男人第一眼看上去真老,滿臉橫肉,刀疤,加上那副身胚。。囧。。不過看到后來就很喜歡了,餓,我果然變成叔控了么==|||...喜歡他那雙藍(lán)藍(lán)的眼睛,喜歡他吃吃的小,眼睛下的那道叉叉狀的疤也頓時(shí)閃亮亮了,那個(gè)發(fā)型也很靈啊,不過第四部里他果然橫肉更多了==是因?yàn)樽兂闪藀apa么,
的士系列很早就被很多人推薦過,直到今天才看。其實(shí)沒他們說的那么搞笑……也就語氣夸張點(diǎn)
整部電影并不能算是上乘的作品,情節(jié)挺弱智,飆車男的鏡頭還挺刺激,警察長的很可愛,兩位女配角長的不怎樣……聽說這部是最好的一部了??磥韺?duì)剩下的三部不能報(bào)太大的希望了!想想看,這已經(jīng)是10年前的電影了……不要要求太高了,呵呵
說到喜劇片我還是最喜歡Adam Sandler的……
全程炸裂!《的士速遞》不可不看的法國旅游片
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-15258.html