西蒙（德文·博斯蒂克飾演）是一名高中生，他的父母在一場(chǎng)車(chē)禍中喪生，多年來(lái)一直與叔叔湯姆住在一起。在他生命的最后幾天，西蒙用圖像記錄了他祖父的記憶，并拼湊出了他父母逐漸模糊的圖像。。。西蒙的老師Arsinée Khanjian分配了一項(xiàng)翻譯任務(wù)，講述敘述者對(duì)父母卷入恐怖襲擊的回憶。在完成家庭作業(yè)的過(guò)程中，西蒙與敘述者融為一體，導(dǎo)致他的同學(xué)誤以為他在公開(kāi)場(chǎng)合講述了自己的私事。薩賓要求西蒙繼續(xù)創(chuàng)作，他的同學(xué)們?cè)诰W(wǎng)絡(luò)視頻中的互動(dòng)討論非?；钴S。一些老師、家長(zhǎng)，甚至陌生人也參與進(jìn)來(lái)，表達(dá)了他們對(duì)“恐怖分子”兒子的看法。湯姆靠拖車(chē)為生，偶然遇到了薩賓。經(jīng)過(guò)一番接觸，湯姆發(fā)現(xiàn)對(duì)方實(shí)際上是他已故姐夫的前妻，而湯姆拒絕透露的精神負(fù)擔(dān)也受到了薩賓的質(zhì)疑。。。這部電影獲得了2008年?yáng)|京電影節(jié)評(píng)委會(huì)頒發(fā)的最佳加拿大電影獎(jiǎng)。