紅褲子男比男主角有勇氣多了
男主角就是一傻缺詩人
還得靠人提醒才記得住自己的詩
公主更雷
賽車比賽上戴倆車輪子在頭上
無語。。
高盧英雄傳系列的真人電影,一共有四部,從第一部開始一直到第三部都是億元級別的電影,估計片方也是想把這個系列努努力拍成一個電影宇宙,但是2008年鋼鐵俠攜漫威宇宙進場收割,從08年的這部的大戰(zhàn)凱撒王子就已經(jīng)開始式微,第四部都不忍心算入到這個系列當(dāng)中。
說到式微,是說這部電影從中能得到的樂趣,遠(yuǎn)遠(yuǎn)比前面那部要少。甚至可以說彩蛋比正片好看。
說說笑點吧
1. lassurancetourix — 是l'assurance de tourist即是旅游保險的意思,但這個梗我看的不是很明白,完全沒有像前作的名字梗來的豐富。、
高中看電視看了兩集這個系列的電影,了解到這一胖一瘦。知道他們在法國具有極高的知名度。
而這部片,看的版本字幕太差,有句沒句,且很多莫名其妙,所以語言的幽默是領(lǐng)會不到了。但好彩劇情和動作也很高笑,且劇情很簡單,所以看起來沒什么困難。
由于兩個主要形象來自漫畫,這部片和同系列其他片一樣,喜劇性是漫畫式的夸張、直接,但也不乏有趣味的帶諷刺性的黑色幽默。
好象出演的都是明星,但我全部都不認(rèn)識,反而是客串的齊達內(nèi)和舒馬赫倒知道。
很多人看完了這部電影之后不過癮,說法國電影“墜落”了,而不是墮落。這說明一個問題:藝術(shù),特別是幽默的藝術(shù),還是他媽有國界的。
當(dāng)然,我承認(rèn),像這種純惡搞的騙子本來就容易拍成爛片。惡搞片子想成為虎口脫險那樣的經(jīng)典,沒有一點時勢造英雄的運氣,沒有一個偉大的編劇的靈感,那是不行的,就像芙蓉姐姐,惡搞自己過頭了,反而成了惡心人的東西。
那么,在此,我就姑且為這部電影辯解兩句吧,也不知道兩位導(dǎo)演能否感激一下我。
我第一次聽說這部電影是08年年初,聽我在法國的女友介紹的,一直等電驢資源出來才看到。當(dāng)時她是在法國電影院看的,她說整個電影院都笑瘋了??磥?,法國人自己找自己的癢癢肉,那是一找一個準(zhǔn)。
國際電影里面慣用的套路就那么幾個,對名人的諷刺,基于特定風(fēng)俗的笑話,對去年某些事件的結(jié)構(gòu)??鋸埖谋硌莸鹊?。所以中國人看不懂外國電影的幽默是很常見的事情。真正了解去年葛萊美音樂獎去年得獎那些人上臺穿著品味的人又有幾個呢?
至于說為什么法國人說這部片子是爛片,其實答案很簡單,法國真正的大片
或許因為我本身是體育迷,或許因為我為北京奧運會工作過,總之現(xiàn)在看這部片子真的別有一番滋味。
參賽者不一定是為了國家榮譽而戰(zhàn),誰說他們爭奪奧運冠軍不可以是為了美女,不可以是為了向自己偉大的父親證明自己不是個草包?
話說回來,這是一部喜劇,并且至少對我來說是一部成功的喜劇。抱著娛樂的心情去看它,你會從很多細(xì)節(jié)當(dāng)中發(fā)現(xiàn)樂趣。對于這類電影,認(rèn)真你就輸了。
興奮劑檢查是對著蟲子吹氣,讓人想到路邊交警的酒精測試。片子最后判定布魯?shù)献鞅?,因為他的舌頭和馬一樣,都因為喝了仙水變藍
高盧英雄大戰(zhàn)凱撒王子:看完想再看!美好的上譯臺詞~
轉(zhuǎn)載請注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-22780.html