親愛的jo：
　　
　　 你好么？我在赤壁前線很好。最近開始跟亮學(xué)英文。亮告訴我，你的名字在英文里翻譯作jo，是愛人的意思。我的親，真是個(gè)好名字，愛你。
　　
　　 萌萌還好么？那天亮用兩只手把它從它媽媽的肚子里拉出來(lái)，我真怕把你嚇到。我們的孩子還好么？他是不是經(jīng)常踢你肚子呀？呵呵。說(shuō)起我們的孩子，我還是有點(diǎn)擔(dān)心的，但愿你不會(huì)像萌萌它媽那樣可憐，需要有人去你肚子里把我們的孩子拉出來(lái)（呸！呸！呸！看我說(shuō)了什么，該打！），不會(huì)的，一定不會(huì)的對(duì)不對(duì)，你一定會(huì)順產(chǎn)的。
　　
　　 對(duì)了，你有沒有給我們的孩子想過取什么名字??？我們叫他循循好么？為什么叫這個(gè)名字？就像你好有才情地一想就想到一個(gè)萌萌的名字一樣，我也是好有才情地一想就想到這個(gè)名字的，沒有為什么。我答應(yīng)你，我們的兒子長(zhǎng)大后我一定不讓他當(dāng)戰(zhàn)士！
　　
　　 我最愛的jo，其實(shí)，我在軍營(yíng)里給你寫這封信的主要目的是想跟你澄清我和亮的關(guān)系。
　　
　　 這會(huì)兒，亮正在軍營(yíng)外面給螞蟻扇扇子，赤壁剛下過雨，螞蟻們都被淋濕了，亮說(shuō)，淋濕了要感冒

如果說(shuō)赤壁完全顛覆了三國(guó)人物在男人們心目中的形象，那么它帶給我的是一部還滿有喜樂色彩的電影。讓我想起了好幾年前流行的大話三國(guó)。
磅礴的氣勢(shì)，美麗的畫面，和各具特色的人物，歡笑的對(duì)話。你唯一不要做的是，去太過糾結(jié)歷史細(xì)節(jié)。
音樂一開場(chǎng)，這好歡樂。當(dāng)然，電影開始總是很沉重的。但是，當(dāng)劉備對(duì)諸葛亮說(shuō)：先生，多吃點(diǎn)。去東吳的路還長(zhǎng)著呢。噴了。。
而金城武這么多年的帥氣形象也是讓人一如既往跑電影院的動(dòng)力，赤壁里面他的打扮有些遮掩了他的英俊。不過諸葛亮串前串后，和周瑜眉來(lái)眼去說(shuō)我不是在看你我是在欣賞你，又和孫尚香說(shuō)我看好你，啊，還跑去給馬接生，還養(yǎng)烏龜，養(yǎng)鴿子。好吧，我一直都喜歡金城武這一型的，口水流。這回他雖然有些雷到我，但也絲毫不影響他在我心里的第一名。心動(dòng)也好，如果愛也好，重慶森林也罷，還有鬼武者。。。。誰(shuí)能忘記他的樣子，無(wú)敵。
周瑜又是那么的文武全才，也難怪小喬如此的那啥。她調(diào)情時(shí)候，那小腰真瘦啊，那聲音哎無(wú)敵了，可那手顯得好老。末了，受傷的周瑜痛得不行，小喬說(shuō)我來(lái)，看，我還是有些用處的吧

應(yīng)邀與Nathan，小新妹妹一塊兒去看了《赤壁》，感覺還不錯(cuò)，沒有想象中大場(chǎng)面堆砌的空洞，細(xì)節(jié)處理很好，總讓我想到“見微知著”這個(gè)成語(yǔ)來(lái)。
可能是電影看得多了，很難完全融入劇情當(dāng)中去，總有10%的我冷眼旁觀，發(fā)現(xiàn)導(dǎo)演一些刻意或者獨(dú)具匠心的安排。不愧是名大導(dǎo)演，氣魄果然不同凡響，陣帳大氣磅礴（為什么不請(qǐng)他排奧運(yùn)會(huì)開幕式表演？），細(xì)微處又抓得恰到好處：士兵略帶恐懼的眼神，僅僅環(huán)佩叮當(dāng)?shù)囊欢闻臄z就凸顯出曹操目空一切、唯我獨(dú)尊的霸氣，眾大夫的斂聲屏氣，鳥雀的不安（小新妹妹介紹說(shuō)那種鳥叫做“太平”，導(dǎo)演細(xì)心于斯？），烹茶時(shí)裊裊的浮煙，表情平靜卻泄露心思的握拳……
音樂絕對(duì)是不可或缺的元素。悠揚(yáng)的古樂，清越的牧笛，殺伐決斷、氣象萬(wàn)千的箏聲，急勁的鼓點(diǎn)（堪比《英雄》，但決不雷同，自從《臥虎藏龍》之后鼓點(diǎn)好像突然多起來(lái)了），時(shí)而融于背景，時(shí)而跳脫出來(lái)，領(lǐng)導(dǎo)劇情的發(fā)展，隱隱應(yīng)了“兵無(wú)常勢(shì)，水無(wú)常形”的話。
影片當(dāng)真是眾星云集

觀看《赤壁》的感受可以用齊秦小哥的一首歌名來(lái)總結(jié)：痛并快樂著。快樂兩字不用解釋了，片中的諸多場(chǎng)景和諸多讓人聽了以后感覺像是被閃電擊中的臺(tái)詞（比如那匹喚為“萌萌”的馬）都可以讓人無(wú)比的快樂。但痛就是一種很復(fù)雜的感覺，那是一種眼看著自己小時(shí)候的各路英雄人物慘遭曲解甚至是“KUSO”的難受。對(duì)于我來(lái)說(shuō)，還有一層感嘆又一個(gè)中國(guó)牛叉導(dǎo)演的滑鐵盧和又一優(yōu)秀題材被糟蹋的意味。
片頭眾多廣告讓觀眾的口味調(diào)得老高，同樣的情況在《變形金鋼》等大片上映時(shí)曾經(jīng)出現(xiàn)過。片頭的眾多兵器亮相也很精致，但這時(shí)似乎有了一點(diǎn)隱隱約約的擔(dān)心：怎么感覺這么像網(wǎng)絡(luò)游戲的片頭動(dòng)畫呢？吳導(dǎo)該不會(huì)是在美國(guó)執(zhí)導(dǎo)了DC版《生化危機(jī)：代號(hào)維羅尼卡》后略有些游戲中毒？進(jìn)入到正片，開場(chǎng)頗有氣勢(shì)，而火燒新野，趙云單騎救幼主的場(chǎng)景也比那部讓人看得牙癢癢的《見龍卸甲》好上不只一倍。雖然感覺諸葛亮的出場(chǎng)比較沒份量，但看到在年齡方面吳導(dǎo)尊重史實(shí)，還是很滿意地。但當(dāng)劉備遞了碗飯給諸葛亮讓他“多吃點(diǎn)！”時(shí)

我看娛樂片從來(lái)抱著娛樂的心態(tài)，很少會(huì)越過類型片的限定要求影片具有類型片之外的特質(zhì)。但凡有看點(diǎn)，邏輯通順，馬虎湊合過關(guān)的，我怎么也給個(gè)三星及格。
可這雷聲隆隆的精裝大戲《赤壁》，還是把我給惡心壞了。
細(xì)節(jié)就不分析了，我浪費(fèi)不起時(shí)間給這么一部不認(rèn)真的東西。只簡(jiǎn)單總結(jié)一下好壞之處。
1. 對(duì)話亂耍寶——現(xiàn)代人拍古裝戲，弄點(diǎn)不古不今的對(duì)話我都能理解；好萊塢片子用幽默的對(duì)話來(lái)把握劇情節(jié)奏的手法也很常見。可搞笑也得看人物啊，沒見過哪個(gè)正劇里嚴(yán)肅的主人公同時(shí)擔(dān)當(dāng)搞笑配角的。諸葛亮說(shuō)的那些話符合他身份么？吳宇森又編又導(dǎo)他也許顧不過來(lái)，剩那仨編劇掛名混飯吃的么？連人物主次身份都分不清，以后還編個(gè)鬼??！
2. 劇情缺乏有機(jī)關(guān)聯(lián)——?jiǎng)≈兴衅味伎梢钥ò煽ò刹痖_，獨(dú)立成段。前后關(guān)聯(lián)微乎其微，打就是打，斗嘴就是斗嘴。搞剪切的那三個(gè)我看以后也改行算了，剪切的目的不是為了支離破碎——除非這是人導(dǎo)演的特殊風(fēng)格；《三國(guó)》從頭讀到尾都是“謀略”二字，可這剪出來(lái)的東西，謀在哪？略又在哪？我常常搞不清楚誰(shuí)在打誰(shuí)

後來(lái)補(bǔ)上的前情提要：被剪內(nèi)容包括「萌萌」出生，孫權(quán)打虎，張飛練字，劉備編鞋，蔣干盜書，黃蓋詐降，其他一些拉裡拉雜及佟大為的一切鏡頭（如果不是看中文介紹我都不知道他有出演此?。?br>以下是看了國(guó)際版之後未看天朝版之前的感想。
這部電影是部「驚人」之作。
剛開始在gaumont大廳看到這張海報(bào)的時(shí)候我差點(diǎn)沒反應(yīng)過來(lái)，大概隔了三秒才跳起來(lái)——赤壁終於要在法國(guó)上映了。之後當(dāng)電影開始不到三秒鍾，我又和小唐面面相覷——明明寫是VO，為什么旁白是英語(yǔ)的？最後當(dāng)我們?cè)陔娪霸貉e坐了差不多兩個(gè)小時(shí)之後，眼看著大戰(zhàn)在際，小唐比我先反應(yīng)過來(lái)——沒有「欲知戰(zhàn)事如何，且聽下回分解」，而是被剪成了一部長(zhǎng)為兩個(gè)半小時(shí)的國(guó)際版。
嗯，既然是國(guó)際版，我們先來(lái)關(guān)心一下友邦觀眾，先來(lái)說(shuō)說(shuō)這個(gè)字幕的問題好了。Les 3 Royaumes直譯就是「三個(gè)國(guó)家」，很好理解，下面給的副標(biāo)是naissance d’un empire直譯便是「一個(gè)帝國(guó)的誕生」……請(qǐng)問翻譯大哥，在這部電影裡您到底是哪只眼睛看到哪個(gè)帝國(guó)的誕生?。ㄊ执顩雠飅ng），敗給你了

《赤壁(上)》巨匠之作！孫權(quán)：千古江山無(wú)覓處
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-27186.html