晚上去上海影城看了妻夫木聰和北川景子的《廣告逗比養(yǎng)成記》，看完電影才覺(jué)得這個(gè)翻譯太貼切。今天豆瓣上已經(jīng)變成了菜鳥評(píng)審員……
電影結(jié)束的時(shí)候全場(chǎng)都鼓掌了，是一部讓人在心里狂刷2333333333的電影╮(╯▽╰)╭
笑點(diǎn)是有的，滿的。挖的坑也都好好地填上了，不過(guò)感覺(jué)節(jié)奏把握還是有點(diǎn)不足。
另外后半段，男主女主回到房間里，因?yàn)榕髋d致勃勃的一句話男主沒(méi)有回應(yīng)，女主咆哮就算了，可能之前壓抑著情緒什么的，但至于摔門走人嗎……
還有些戲用力過(guò)猛，剎車又太快，比如女主之前好像都沒(méi)做什么事，然后導(dǎo)演像突然想起來(lái)囧子戲份太少了，于是就給這出戲猛加料，突然間戴上墨鏡，抬頭挺胸，氣場(chǎng)全開，就為了裝服務(wù)生聽兩大佬說(shuō)復(fù)活賽的事……當(dāng)然囧子這樣登場(chǎng)的時(shí)候我覺(jué)得我周圍的人都有點(diǎn)小激動(dòng)，但和后面沒(méi)銜接好，總覺(jué)得好突兀，有一種，咦？就這么完了？的感覺(jué)。
因?yàn)樽约核闶前雮€(gè)廣告人，跳開電影本身，看這部片的時(shí)候還思考了一些別的東西。
比如，怎樣的廣告才是一支合格的廣告？怎樣的性格最適合做廣告？
在這方面

ジャッジという映畫みました。
涙流しませんでした。代わりに笑顔いっぱい咲いていました。この世のどこかの隅で、だれかが自分の好きなことでもがいたりしている人がいることで世界を変えつつあっています。そのおかげで私たちのすむ世界がもっと優(yōu)しい世界になっています。船を編むみたいに、毎日こつこつとやっている人がいることで。
好きだから、頑張っている、好きだから、不正行為は許せない。好きだから、競(jìng)爭(zhēng)相手のいいところをちゃんと褒めるんです。
いつか必ず光が見えてきますので、その前存分に好きで頑張っている辛さを味わってください。そうでないと、自分の人生を大切にしないから。
好きで頑張っているあなたがいるから、正義はこの世にあります。

《這是show的世界》
“菜鳥評(píng)審員”,也翻譯成“廣告風(fēng)云”，本片講述日本廣告人參與世界廣告盛會(huì)，為了從評(píng)委中獲得勝出，用盡手段。
圣莫尼卡國(guó)際廣告節(jié)是全世界頂級(jí)廣告人一年一度聚首的盛會(huì)，屆時(shí)上一年最優(yōu)秀的廣告作品將在廣告節(jié)上一一亮相，角逐最優(yōu)秀作品的殊榮。
各國(guó)評(píng)委為了達(dá)到心底的目的使出各種各樣的手段，澳大利亞評(píng)委談到生病的女兒便淚流不止，大打親情牌；挪威評(píng)委號(hào)稱產(chǎn)后不調(diào)，與人難以相處之際苦情效果十分明顯；此外太田所在公司的對(duì)手也派出精英職員木澤遙（鈴木京香 飾）參評(píng)。阿光建議喜一郎和這些評(píng)委暗中交易，實(shí)現(xiàn)雙贏，但是這個(gè)過(guò)于迂直的男人無(wú)論如何也做不到。面對(duì)這群手段花哨的評(píng)委，他唯有的武器便是鏡先生傳授的各種奇怪的技能，以及作為發(fā)燒友對(duì)廣告那種純粹赤誠(chéng)的愛。
本片描述了我們這個(gè)充滿show的世界之縮影！
無(wú)論是選舉、選美，都是秀！現(xiàn)在冰水倒身上都是接力賽了，商業(yè)利益無(wú)處不在，無(wú)處不旺！
這是show的世界，shi hao ou wa！-----是好藕哇？-----其實(shí)我是來(lái)買藕的！

看簡(jiǎn)介就已經(jīng)知道大概劇情，好奇心驅(qū)使我很想知道主角當(dāng)評(píng)委時(shí)會(huì)怎樣面對(duì)困境呢？
要為了飯碗違心作弊，還是貫徹自己的原則？
如果自己處于那個(gè)位置，想必會(huì)很難選擇吧。
如果是你呢？你又會(huì)怎么選？
歡樂(lè)的點(diǎn)很多，沒(méi)怎么說(shuō)教，如果一定要說(shuō)有一個(gè)主旨的話，那應(yīng)該就是去做自己知道正確的事，“如果好吃，就說(shuō)好吃”。
北川景子在戲中的作用就太弱了，實(shí)屬可惜。委員長(zhǎng)演得很好，很有氣場(chǎng)~

很久以前就有留意過(guò)這部電影， 但一直沒(méi)有時(shí)間， 直到今天才能做下來(lái)好好欣賞。真是一部很優(yōu)秀的電影， 道盡了行內(nèi)人的心酸。
電影中讓別人捧腹大笑的評(píng)審情節(jié)，卻讓我笑中有淚，感慨萬(wàn)千。
我雖然并不從事廣告行業(yè)， 但電影對(duì)那些國(guó)際權(quán)威的道貌岸然刻畫得確確實(shí)實(shí)。在外人看來(lái)顯得浮夸的日式幽默，在我眼中，卻是那么真實(shí)的表現(xiàn)出歐美教授，國(guó)際權(quán)威 為了得獎(jiǎng)上榜種種的不擇手段?，F(xiàn)實(shí)中國(guó)際學(xué)術(shù)會(huì)議的荒唐成度并不亞于電影中評(píng)審情節(jié)。
電影中妻夫木聰堅(jiān)持自我不忘初衷， 然而現(xiàn)實(shí)中我的堅(jiān)持卻往往被我的教授形容為圖樣，圖森破。妻夫木聰在最后的評(píng)審會(huì)議上的一番發(fā)自內(nèi)心的慷慨陳詞促動(dòng)了在場(chǎng)的評(píng)委?，F(xiàn)實(shí)中，我也在一次酒會(huì)中向一位國(guó)際權(quán)威表達(dá)了對(duì)學(xué)術(shù)評(píng)審邪門歪道的痛心疾首，然而他卻痛斥我年青人不要胡說(shuō)八道，小心不要得罪了學(xué)術(shù)屆大佬，逼得我最后只好推脫自己是不勝酒意胡說(shuō)八道。
想起身邊的一個(gè)教授，他年輕時(shí)一封公開信譴責(zé)學(xué)術(shù)界的種種歪風(fēng)，好不得意，然而短短幾年，他就和他當(dāng)年罵的正爽的大佬們拍胸口做兄弟，看的我好不傻眼。

“菜鳥評(píng)審員”頑張っている人がいるから、この世に正義が存在
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-27877.html