因為特別喜歡原版，所以來看下翻版演什么樣，看完只想盡量客觀的吐槽下。其實國產(chǎn)劇有很多好的題材，符合中國文化價值觀的，適合中國演員表達的劇，比如瑯琊榜 ，中國風特征很明顯，演員演起來也駕輕就熟。《約》翻拍自日版的《約會戀愛究竟是什么呢》，現(xiàn)在就我個人看到的對比下。：首先，從演員角度講，杏演的女主理性淡定中透著一點可愛，王演的女主在盡量地從外形上靠進杏演的，比如瞪眼，的確乍一看有些神似，但是不知道是由于王的臉盤大還是她的演技有點硬，演出來的效果是一個機械呆板滿身怨氣的大齡剩女感覺，像一只河豚鼓著肚子，用針一扎隨時會爆炸。
再說郭演的高等游民，長谷川演的男主，剛開始出場時有種懦弱略加畏縮的氣質(zhì)，到后面漸漸展現(xiàn)出文人的優(yōu)雅氣質(zhì)，尤其是長谷川叔皮膚白嫩，身形纖細，自帶少年感的面相，演這種久居書房足不出戶的宅男毫無壓力；郭是一個演技不錯的演員，就是覺得接這個戲節(jié)操不保。 受外形限制（畢竟長得比較漢子），身材魁梧，再配上滿臉的胡茬，套用前面影評說的演成了趙本山風，同時夾雜著一些智障感

《約會戀愛究竟是什么》看這部劇還是需要掌握正確的姿勢的
轉(zhuǎn)載請注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-28368.html