“你能勝任么?”在霍華德·霍克斯1959年的名作《赤膽屠龍》中,約翰·昌斯(約翰·韋恩飾演)反復(fù)詢問他的伙伴,面對兇惡的喬一伙人,只要稍一疏忽,付出的可就是生命的代價(jià)。如果非要在霍克斯無數(shù)經(jīng)典中選擇一部最愛的,我會選擇《赤膽屠龍》,因?yàn)榫腿缤捌心切?zhàn)勝恐懼的牛仔們,每個(gè)男人都會在這里發(fā)現(xiàn)關(guān)于成長的所有奧秘,真誠的友情、忠貞的愛情和面對責(zé)任時(shí)的勇氣,而正是這些英雄主義的神話,奠定了霍克斯那個(gè)奇妙、偉大的西部世界。
在經(jīng)歷了多年歐洲旅行之后回到美國的霍克斯,仍然念念不忘成就他的那片荒漠。在一眾老班底的支持下,《赤膽屠龍》成為了晚年霍克斯最值得驕傲的作品。在《赤膽屠龍》片頭是行進(jìn)中的馬車隊(duì)伍,這個(gè)場景似乎宣告了霍克斯的回歸。在闊別美國多年以后,霍克斯發(fā)現(xiàn)電視在當(dāng)時(shí)的美國已經(jīng)占據(jù)了主流娛樂媒體的位置(本片中許多演員當(dāng)時(shí)均參演了電視節(jié)目)?;艨怂惯€發(fā)現(xiàn)電視劇吸引觀眾的一大優(yōu)勢就是對人物的深度刻畫,而這是通過大量細(xì)節(jié)來做到的。霍克斯于是決定了新作的創(chuàng)作方向,他想要難忘的人物
就像電影的開場,一系列令人錯(cuò)愕的情節(jié)展開,不免使人撓頭,于是才有了一個(gè)莫名其妙的譯名嗎……
rio bravo 在墨西哥人使用的西班牙語意里,指的是一條河的名字,這條河恰好不那么著名卻也不容無視,因?yàn)槊绹艘矠橹?,在英語里它叫做格蘭德河,或者,更正式的名字應(yīng)該是北布拉沃河。
布拉沃河,或者格蘭德河,全長3034公里,是美國排名第五的大河,它的下游有兩千公里左右是作為美國和墨西哥的界河存在的。此水發(fā)源于科羅拉多州,至墨西哥灣入海,流域面積57萬平方公里。
一個(gè)遼闊荒原上的西部小鎮(zhèn),一家魚龍混雜令人不寒而栗的未名酒吧,一把身經(jīng)百戰(zhàn)彈無虛發(fā)的貼身寶槍、一匹東征西伐的座下駿馬,這些將構(gòu)成西部最原始和荒涼的世界,也歡迎來客們走到美國拓荒者的歲月。
正如那流著蜜的應(yīng)許之地一樣,《圣經(jīng)》所給西進(jìn)牛仔們的啟示,便是裹挾清教徒思想、騎士遺風(fēng)等一干大雜燴信仰里的欣然前往,西部是對他們的應(yīng)許之地。
總有顛仆不破的真理,對惡者的崇拜是偏離,對良善的期許是正道,教從善惡,需從手段。西部是一個(gè)曠原上建立秩序,而不是進(jìn)入一個(gè)秩序的世界
“赤膽屠龍”It doesn't make any sense.
轉(zhuǎn)載請注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-32389.html