今年的春天來得好晚阿。
突然很想重溫一部電影，叫"Love comes softly"，有譯名叫《愛之蔓延》，《春天是美好的》,自己當(dāng)時看到這個片名時，譯作《愛來了無痕》。
年輕的馬蒂和丈夫來到美國西部，打算重新開拓自己的新生活，但是一場意外，使得她成為寡婦。初來咋到，舉目無親，有孕在身。她遇上了當(dāng)?shù)貑势薜目死恕ご骶S斯以夫妻的名義住在一起，以求渡過這個寒冷殘酷的冬天，等待來年春天道路通暢起身返家，并為他的女兒當(dāng)家庭教師。
那年的冬天似乎特別的漫長，從自身的悲痛中恢復(fù)過來，馬蒂還要面對很多的現(xiàn)實，剛失去母愛的小女兒極力地抵觸這個陌生女人的介入，要融入這個陌生的家庭做出親如一家狀不僅僅是個時間的問題。
要對陌生人敞開心扉，需要信任到哪一個地步？什么時候才可以放下防備，在外人面前崩潰？要迅速的接納一個人，是不是需要神助，或者一場天災(zāi)？例如片中那場狂暴的暴風(fēng)雪，雪橫滿天，2個小女人終于在相互的依靠中理解對方。我總覺得自然總有這樣的一種力量，激發(fā)人體內(nèi)的某種反應(yīng)，所以在恐懼的時候

很美很甜。雖然一個有女兒，一個有前夫的孩子。但并不影響他們并深愛。
因意外墜馬而死的AROAN（馬蒂戀人），把克拉克帶入了馬蒂的生活。一開始，不能理解馬蒂對克拉克的態(tài)度。他幫了她，讓她不至于無處居住和無法生活。后又想到，克拉克也是有私心的，他有個女兒，需要一個母親。而克拉克在參加馬蒂戀人的葬禮時撿到了馬蒂落下的書，知道她會帶給他的女兒知識和母愛?？死耸且粋€溫柔又寬和的男人，他帶她回到他的家，讓女兒與馬蒂認(rèn)識。三個人開始了別扭的相處。小女孩對這個突然闖進(jìn)她與父親間的陌生女人產(chǎn)生敵意，并故意為難。馬蒂也想過放棄離開，但在克拉克平和又誠懇的勸說中留了下來 。
父女倆外出，馬蒂一個人在家渡過一天。她拿著斧子去雞舍捉雞，殺雞拔毛，做成炸雞。真不容易啊，雞舍，屋里屋外包括她自己都像洗雞毛浴一樣。我想，我有一天，會不會做到她那樣有勇氣去殺雞。
伴隨著馬蒂懷孕肚子一天天變大，與小女孩和克拉克的相處慢慢變好。
到最后，馬蒂抱著孩子離開，而克拉克與小女孩的不舍

說實話，很久沒有看這種煽情片了，竟然連哭了兩次，明知這樣掉眼淚不值，但還是邊哭邊笑，任情感隨情節(jié)飛揚。
自始自終都沒有波瀾起伏的情節(jié)，倒是一場暴雨中的求婚似乎來得略微有些突然，或許，這正擊中了我們那早已麻木不堪的心，當(dāng)軀體再次被震撼時，一切早已注定——愛，其實，早在那場雨夜中蔓延開了……

love comes softly
田園
很大氣
人間之苦處何其多
可是幸福還是在啊
不是不讓壞的事情發(fā)生
而是他時刻陪在你身邊
那是上帝
她坐在秋千上淚流滿面哽咽
他在暴雪中尋她帶回家門
that is love
喜歡喜歡

喜歡這部電影。

很溫情，很美好。

離城市很遙遠(yuǎn)很遙遠(yuǎn)很遙遠(yuǎn)的一個村子，那里有漫長的冬季，漫長到足夠剛剛懷孕的女人在冬季里生下孩子。

一對相愛的夫妻帶著一馬車的行李、書籍。來到這廣袤的土地上。只要你愿意，你喜歡，你就可以在你腳下的土地建房子、種莊稼、建谷倉。他們興奮不已的在空地上規(guī)劃著家園的建設(shè)。多么幸福的未來啊。明天的命運永遠(yuǎn)未知。早上的時候丈夫去尋找一匹跑走的馬匹，卻意外墜馬身亡。年輕的妻子焦急的等待，等來的是好心人送來她丈夫的尸體。妻子在馬車上瑟瑟發(fā)抖，度過了一夜，直到次日村里的好心人來幫她的丈夫下葬。

天下起了雨，孤苦無依的女人跪在墳前，她的前路在哪里？她回家的路在哪里？沒有馬匹，沒有盤纏，并且漫長的冬季將要來臨，馬車隊也只會在明年的春天才啟程。

上帝不會放棄他的孩子。冥冥之中早有安排。

大雨中，一個男人突然出現(xiàn)在她身后，單膝下跪，祈求她嫁給她。

他說她得有個棲身之所，他說他要幫他的女兒找個媽媽。他說牧師今天就要走了。明年春天才能回來

“愛在春天來臨”《愛之蔓延時》原著譯者郭暮云自述
轉(zhuǎn)載請注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-33055.html