今天聊聊英劇《是，大臣第3季》。
片名Yes Minister Season 3 (1982)，別名遵命，部長 / 部長大人(臺)。
《是，大臣》第三季中詹姆斯·喬治·哈克大臣（James George Hacker）繼續(xù)和漢弗萊·阿普爾比爵士（Sir Humphrey Appleby）斗智斗勇，順帶著可愛的伯納（Bernard）在旁邊冷冷吐槽。
哈克大臣代表的是職業(yè)政客，阿普爾比和伯納代表的是職業(yè)公務員，兩方根本利益不同，但也因為身處同一個部門而在宏觀上處于利益共同體。雙方除了較勁外，更多還是以把自己的蛋糕做大為根本。
在編導的帶領(lǐng)下

Three articles of Civil Service: it takes longer to do things quickly; it is more expensive to do them cheaply; it is more democratic to do them in secret
Civil servants are grown like oak trees, not mustard and cress.
A: tell him the unions won't wear it.
B: but they like it!
A: that's beside the point.
A: well, if I might suggest...that we be realistic about this.
B: by realistic, you mean drop the whole scheme?
A: oh, dear me, no! but perhaps, a pause to re-group, allow us to reassess the situation and discuss alternative strategies? a space of time for mature reflection and deliberation?
B: ...yes you mean drop the whole scheme.
A: you are not saying that government the Britain is important?
B: no! it is very important! it's just that I haven't met anyone who's doing it!

寶藏?。?br>這一季一開局就牛逼——女性平權(quán)。
整個政府的工作人員除了“下等職位”（保潔、打字員、衛(wèi)生員）中女性占多數(shù)之外，其余崗位罕見女性身影，而哈克想實施的所謂“平權(quán)運動”，初衷也不過是為選票考慮。
論自黑，沒見過哪部劇能超過這部。其實每一集都可以單寫一段，無奈看完了才起了這念頭，手里還有不少劇，不想二刷了，留待日后劇荒時再做考慮。還有兩季《是，首相》，收著慢慢看。
三個老戲骨演的是真好！

“是，大臣 第三季”神仙打造！喪鐘為你而鳴
轉(zhuǎn)載請注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-33160.html