《天堂兒女》電影劇本
文/〔法國(guó)〕雅克·普列維爾
譯/胡玉龍、王世生
上集 罪惡街
淡出。繪有圖案的舞臺(tái)幕布因年代太久而顯得骯臟和破舊。靜寂無(wú)聲,亦無(wú)音樂,后臺(tái)響起敲擊聲。片頭字幕疊印在幕布上。在極短的時(shí)間內(nèi),聽見三次劇場(chǎng)慣用的啟幕聲。帷幕徐徐升起。
丹普爾大街,外景,白天
丹普爾大街全景,稍俯,拉鏡頭。熙熙攘攘的人群川流不息。一個(gè)不太年輕的演員登上鋼絲繩,在看熱鬧的人群面前表演。他在筆直的鋼絲上行走。攝影機(jī)離開他,把閑逛的人群框入鏡頭。
4月初,春天姍姍來(lái)遲
Mon coeur est fran?ais mais mon cul est international !——Arletty
“當(dāng)你被征服時(shí),你將變得腐朽和平庸?!?br>“對(duì)于那些有激情的人,巴黎很小?!?br>“當(dāng)你一個(gè)人睡覺時(shí),總會(huì)悲傷?!?br>——就像穿著天鵝絨的天使從嗓子滑下去。
摘要: 《天堂的孩子》是一部經(jīng)典名片。作為法國(guó)人當(dāng)時(shí)所拍過的最昂貴、最群星薈萃的電影,它成為導(dǎo)演馬塞爾·卡爾內(nèi)(Marcel Carné)事業(yè)巔峰的標(biāo)志,為他的戰(zhàn)前詩(shī)意現(xiàn)實(shí)主義宿命論增添了榮耀,并在壯麗的自我展現(xiàn)中印證了想象戰(zhàn)勝失落、藝術(shù)戰(zhàn)勝政治。
作者:達(dá)德里·安德魯(Dudley Andrew)
《天堂的孩子》(Les Enfants du Paradis/Children ofParadise)是一部經(jīng)典名片。作為法國(guó)人當(dāng)時(shí)所拍過的最昂貴、最群星薈萃的電影,它成為導(dǎo)演馬塞爾·卡爾內(nèi)(MarcelCarné)事業(yè)巔峰的標(biāo)志
很像很像,寫實(shí)紛繁雜亂角色眾多。
我不是太喜歡,應(yīng)該不是3個(gè)小時(shí)漫長(zhǎng)的原因,感覺還是劇情的集中度與突破度上掌握的不好,過于現(xiàn)實(shí)了好像,一切都在大道上發(fā)展,少了些小路的風(fēng)景。
男主演很OK,女的確實(shí)年歲大了些,倒是女1與2換一下更有說(shuō)服力一些
不了解 是否感情最終是比誰(shuí)更堅(jiān)強(qiáng)
不懂得 一直微笑算不算假裝
也許是性格特別
比別人都倔強(qiáng)
所謂才華能力
這些又有什么值得贊賞
只是迫不得已身處在劇場(chǎng)
畢竟不像淪落到孤單一個(gè)人流浪
可結(jié)果越是這樣的生活
越是封閉自我
甚至沒有人可以一訴衷腸
也許唯一的希望
能夠有人在身旁
四季變換
雨雪風(fēng)霜
能借給我肩膀
哪怕看見別人
表現(xiàn)的比我還要閃亮
你會(huì)牽著我的手
好像他不如我一樣
也許唯一的希望
別讓我再一個(gè)人彷徨
我已經(jīng)等待好久
等得快要失去夢(mèng)想
趁劇目未拉開
求你出現(xiàn)在現(xiàn)場(chǎng)
牽住我的左手
帶我離開這個(gè)所謂的
天堂
最傷心的不是別人處處都發(fā)光
而是自己漂亮卻只能孤芳自賞
只要你沖我微笑一下
或者只是鼓掌
哪怕只是在我耳邊說(shuō)一聲
“你真的好棒”
我不想尖酸刻薄被別人誹謗
更不想獨(dú)自躲在角落里
一個(gè)人靜靜悲傷
可結(jié)果越是這樣的生活
越是封閉自我
甚至沒有人可以一訴衷腸
也許唯一的希望
能夠有人在身旁
四季變換
雨雪風(fēng)霜
能借給我肩膀
哪怕看見別人
表現(xiàn)的比我還要閃亮
你會(huì)牽著我的手
好像他不如我一樣
也許唯一的希望
別讓我再一個(gè)人彷徨
《天堂的孩子》百年難遇的大師之作!
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-34171.html