準(zhǔn)確來說，本人這次所看的電影并非由《源氏物語》一書所改編的電影，而是叫《源氏物語千年之謎》。其故事內(nèi)容是主要是講源氏物語這本書出現(xiàn)的前因后果。
這部電影里面的所有男子的長相，均符合我的審美要求，這是使我能夠繼續(xù)看下去的動力。此電影的開頭就是男女的媾和，還是野戰(zhàn)的那種，雖然拍的很隱晦，但是還是非常的重口味。整個故事由兩條線索貫穿著：一是作者寫這部小說的原因，過程。另一條線索是這部小說里面的故事的情節(jié)。
電影是幾個月之前看的，所以故事的情節(jié)也不大記得了，但是覺得電影拍出了聊齋的味道。另外就是電影里的服飾還是挺不錯的。
故事：
絢爛豪華的平安王朝。當(dāng)時的權(quán)利者藤原道長，為了讓帝愛上女兒彰子，命紫式部寫源氏物語。源氏物語的主人公，光源氏被宮中的女性們愛慕追捧著。而他卻深深愛著自己的繼母藤壺，這份無法割舍的痛苦愛戀，驅(qū)使源氏與自己的妻子葵，年長的情人六條御息所，溫柔的情人夕顏等展開了熱烈卻彷徨的愛的追逐。
紫式部的源氏物語很快俘獲了帝的心，帝和彰子的兒子誕生了。由此，藤原道長的榮華與權(quán)力得以鞏固，紫式部的任務(wù)也由此結(jié)束了。然而為何紫式部卻將故事繼續(xù)書寫了下去，藤原道長的友人，陰陽師安倍晴明，對與沉迷于寫作的紫式部的存在而感到不安。
http://www.genji-nazo.jp/aboutthemovie/index.html
ps：后悔沒有作點兒功課再去看，沒看過漫畫，原著也是初中的時候讀的中文，日語木有字幕。。。于是我懵了那么個10分鐘左右才明白是怎么回事兒。。。
這是官網(wǎng)上的故事介紹，也許很多內(nèi)行童鞋不需要的。。。額。。。還有其他內(nèi)容。。。需要的話我再更新吧。。。
pps：第一次正兒八經(jīng)的從日語翻到中文誒好象。。多保函。。。
首先，這部片子不是《源氏物語》，而是根據(jù)高山由紀(jì)子的小說拍的，這部小說我沒看，甚至猜想根本沒有中譯本。所以，凡是看過《源氏物語》的就別考據(jù)劇情，使勁挑錯了，兩者根本不是一樣?xùn)|西。
對于影片而言，《源氏物語》是一個大框架，書中的世界，映射和牽動著紫式部的內(nèi)心情感?；蛘?，可以這樣解讀，影片選取了一個角度來研究紫式部的生活和《源氏物語》的創(chuàng)作之間的關(guān)系，并大膽設(shè)想和虛構(gòu)（或許真有考據(jù)也不得而知）了當(dāng)時權(quán)傾天下的關(guān)白藤原道長和紫式部之間的情愛關(guān)系。一直以來，光源氏的原型就被認(rèn)為是道長，而紫式部對光君美貌的重復(fù)性描寫和性格不自覺的美化，以及在這個角色上寄托了自己（對男性）的理想，表明她是十分鐘愛這個角色的。由此，可以這樣猜測，紫式部愛光源氏，也就是愛藤原道長。而在小說中，六條妃子在源氏的眾妻妾情人中是很特別的一位，她善妒，是全書中黑暗色彩最濃的一位，不僅生靈作祟，死后還不消停，先后害死了夕顏，葵姬，紫姬。但她的本性卻并不壞，極富才情，品格高超，心性孤傲，這簡直就是我心目中紫式部的形象。所以說
因為熟讀原著，所以對這部片子比較嚴(yán)格。相對舊版本寶冢女演員的光源氏，山田斗真的源氏是接近我對原著光的想象，但是表現(xiàn)能力不夠舊版的深入，為愛彷徨渴求執(zhí)著的表情難以傳達，加上改動和刪節(jié)較多（是因為原著實在太多女人了吧??！一個個拍可能要弄出一部連續(xù)劇。）這里表達在女人堆里尋尋覓覓的情節(jié)較弱。
片子里，式部把自己的欲望投射在她的作品之中，讓書里的光去體驗愛情的折磨，表達自己在現(xiàn)實中的痛苦?，F(xiàn)實中莫名地出現(xiàn)了安培晴明這個角色。他從現(xiàn)實去到了式部的作品里，不斷地?fù)敉嘶頌樯`的御息所，卻在聽到御息所撕心裂肺地說出：……徘徊在地獄也在所不惜！后掩面轉(zhuǎn)身而去，由她按照自己的執(zhí)念殺死了葵。
“凝結(jié)的相思化為了毒藥，在那個女人的身體內(nèi)游走?！?br> 他大概知道六條的生靈就是式部的欲念，化身為六條御息所不斷地去殺死光身邊的女人，但是一開始他不知道，修羅的悲哀是如此的巨大，后來只好放手讓故事發(fā)展，畢竟作品是式部的，結(jié)局也只能讓式部自己去書寫。
在原著中，最剛強的女人是六條
ただ一つの思いすら 遂げられねのならば なんと甲斐なき人生でありましょうか
ただひたすらに 苦しい心を抱えたまま 耐えて生きねばならぬとは
はじめから 何もかもはじめから やり直すのです この先どれほどの 月日がたとうとも あなたほど深く わたくしを愛してくれる人に 出會えるはずもない
何度やり直しても同じこと わたくしたちはまた 同じ過ちを繰り返すのです
戀の喜びも 悲しみも 苦しみも
すべては あなたゆえでした
さよなら あなた
道具和服裝心滿意足，每個人都換了好幾套衣服看著相當(dāng)享受，充滿美感的布景很多都可以拿來當(dāng)桌面用，很多鏡頭也前后呼應(yīng)，更有一條帝傾情指導(dǎo)雅樂和舞蹈哦好光榮！雖然最后源氏的拜官奏謝看起來好像廣播體操。
演員都不夠漂亮尤其是番茄那張臉相當(dāng)違和，光華公子哦不太政大人您都有眼袋了??！頭中將長得連惟光都不如真是叫人情何以堪……但是各種明槍暗箭的臺詞都相當(dāng)有笑果，比如頭中將的“我跟我老婆關(guān)系也不好但是每次進宮看到今上和藤壺宮感情那么好好羨慕balabala”源氏的“我相信你一定會給我們兒子深厚的母愛balabala”，各種膝蓋中箭一邊看一邊忍不住爆笑，演員的演技也算是平均及以上。
女人們每個都變得可愛不少，我一向不喜歡夕顏，但是這次看到她偷體溫的說法的確著實柔媚，當(dāng)然我還是不喜歡她。
御息所的白眼和滿腹怨氣靠在肋息上的樣子和末尾上揚的語調(diào)萌力無限，田中麗奈不愧是老戲骨。
藤壺真說不上漂亮而且聲音這么男人婆好桑心，不過冷冰冰的態(tài)度讓番茄吃癟看起來很開心。
多部實在是太幼哪里有高貴之像啊
源氏物語：千年之謎：別樣風(fēng)格！拍出聊齋的味道
轉(zhuǎn)載請注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-34478.html
