雖然從某種程度上而言，我難以接受看過(guò)的版本的電影里“偏見(jiàn)”的女演員，但還是被這部電影折服了?？赡苁茄菁嫉陌l(fā)揮，也可能是對(duì)白的風(fēng)趣，經(jīng)典的對(duì)白太多，已經(jīng)不必一一列舉。
可能一開(kāi)始的畫面讓人難以理解那幾位急著把女兒推銷出去的老太太的庸俗，但是也正是在這樣的家庭中，我們看到了幾位出落大方的女兒的形象，這可能也得歸功于她們老爸的栽培。所以只要耐著性子看下去而且喜歡影片對(duì)白的人一般都不會(huì)失望。這也可能說(shuō)明了大多數(shù)人慣有的偏見(jiàn)吧。
有一個(gè)情節(jié)印象深刻，那就是“偏見(jiàn)”一家遭誤解并落入最低谷的時(shí)候的開(kāi)了一個(gè)家庭會(huì)議，正當(dāng)一家人嚎啕大哭的時(shí)候，“偏見(jiàn)”發(fā)表了她自信而堅(jiān)定的見(jiàn)解（大意如下）："一家人從這里搬出去到遠(yuǎn)方偏僻的地方?jīng)]什么大不了的，只要我們大家還在一起！" 并和她老爸互相鼓勵(lì)大家。
我相信一部書應(yīng)該比一部電影更值得一看，可惜還沒(méi)有好好看過(guò)，真是遺憾。
從05的電影版，95的電視劇版到這部40的電影版，我覺(jué)得最好的還是95的電視劇版。40的這一版真的很美國(guó)，感覺(jué)上，總的來(lái)說(shuō)，有點(diǎn)過(guò)于做作，里面的簡(jiǎn)不夠溫柔，伊麗莎白的智慧沒(méi)那么鮮明，達(dá)西表現(xiàn)得過(guò)于輕浮，更像一個(gè)花花公子。不過(guò)科林飾演的達(dá)西，我想恐怕是無(wú)法超越了。總的來(lái)說(shuō)，在我看來(lái)，我更喜歡忠于原著，而又能充分表現(xiàn)各個(gè)人性格特征的95版。
這片子的好萊塢氣質(zhì)太過(guò)濃厚，男人女人的衣著、裝束，雖然女主的英國(guó)口音還是很明顯，但是這的確不是個(gè)英國(guó)片子。英國(guó)人那么講規(guī)矩，嚴(yán)格遵守著各自的規(guī)則與禮貌，矜持多了。
但關(guān)于原著的精神，確實(shí)再?zèng)]有比這更好的體現(xiàn)了。這樣的故事，在美國(guó)這樣更崇尚獨(dú)立自由靈魂的地方更容易被理解，發(fā)生起來(lái)也就更自然了。
姑娘們都做過(guò)關(guān)于自己的灰姑娘夢(mèng)。有朝一日遇到一個(gè)擁有半個(gè)德比郡的公子駕著馬車幫你帶到博物館一般的城堡，從此你要做的就是每天在一堆衣服里面挑最喜歡的，一堆珠寶里面挑最喜歡的，一堆有趣的事情里面挑最喜歡的，一堆食物里挑最喜歡的。
但是真正根紅苗正的紅三代或者簡(jiǎn)單富二代站在你面前的時(shí)候，你心里是什么樣的小鹿在撲騰？是敬畏么？是緊張自己的頭發(fā)有沒(méi)有疏好睫毛有沒(méi)有糊掉？或者是干脆繞道不要招惹而已？萬(wàn)一這個(gè)Mr.Darcy真的對(duì)你有進(jìn)一步了解的意向的時(shí)候，你想到自己家里那堆只能是無(wú)語(yǔ)的母親和姊妹，真的就覺(jué)得跟自己的人格靈魂并沒(méi)有關(guān)系，并不因此有半點(diǎn)自慚形穢的感覺(jué)，該怎么著還是怎么著
初識(shí)傲慢與偏見(jiàn)的是時(shí)候是在高中的時(shí)候，嘗試看外國(guó)名著。
看了翻譯之后的作品，感覺(jué)就是個(gè)很普通的愛(ài)情小說(shuō)嘛，人物的形象也跟舞臺(tái)設(shè)計(jì)一樣，好人就是好人，壞人就是壞人。還不小說(shuō)情節(jié)不如金庸回腸蕩氣文辭不如瓊瑤詩(shī)詞一把意境亦不如古龍古簡(jiǎn)潔詩(shī)化。評(píng)價(jià)實(shí)在不能高啊。
然后一直到前段時(shí)間05版的傲慢與偏見(jiàn)出來(lái)了，很喜歡其中風(fēng)景跟氣氛。干凈清冽的早晨，莫名的默契中，兩個(gè)年輕的人在青藍(lán)的空氣中走到一起，擁吻，世界中水霧的顏色被朝陽(yáng)溫暖的顏色一點(diǎn)點(diǎn)熔化開(kāi)來(lái)。于是開(kāi)始找各個(gè)版本的來(lái)看。
直到這個(gè)版本，那些看起來(lái)編造的空泛的美好的故事，也許，就是自己生命中出現(xiàn)過(guò)，但是終究錯(cuò)過(guò)的可能。那些人都喜歡的故事也許是這樣開(kāi)始的：
年輕的時(shí)候，遇到一個(gè)公子。玉樹(shù)臨風(fēng)得無(wú)所匹敵，站在他面前，就覺(jué)得自己真是低到塵土里了。連一點(diǎn)點(diǎn)的希冀也不能，就是單純仰望而已。很久很久之后，眾多相識(shí)的機(jī)會(huì)出現(xiàn)在面前，跟本不敢上前基于靈魂探討什么問(wèn)題，就算敢跟他這樣的人討論，也不敢跟他?？傊?，明明看到眼前偌大一個(gè)遺憾，依舊填充不得。
把英國(guó)名著改成了典型的美國(guó)好萊塢黃金時(shí)代風(fēng)格，結(jié)局的大團(tuán)圓恨不得立馬把班奈特家的所有女兒都許配出去。盡管如此，還是挺喜歡這部影片：著迷于勞倫斯奧利弗的英國(guó)紳士風(fēng)度、莎士比亞戲劇腔調(diào)；欣賞GreerGarson的獨(dú)特氣質(zhì)和以36歲“高齡”出演伊麗莎白的勇氣；更難能可貴的是，電影保留了原著的幽默感。也許簡(jiǎn)奧斯汀的忠實(shí)讀者會(huì)認(rèn)為這部電影對(duì)原著改動(dòng)太大，也許在現(xiàn)在的影迷看來(lái)演員不夠好看、表演稍顯夸張、不夠清新自然，但我認(rèn)為它不愧是一部好萊塢黃金時(shí)代的經(jīng)典之作。
看到三四十年代的好萊塢黑白片就有一種神奇的感覺(jué)，就像聽(tīng)一首仙曲，讓人覺(jué)得冰清玉潔。Greer Garson的清麗和Laurence Olivier的英俊都是當(dāng)時(shí)頂級(jí)的。影片中有普通中產(chǎn)家庭女孩們和貴族青年之間的推拉試探，有各種華服美景，有各種那個(gè)年代的小情調(diào)。有時(shí)候其實(shí)不用去探究太多故事背后的意義，就是看這樣一群精致的人戀愛(ài)、生活都是一件非常享受的事。
傲慢與偏見(jiàn)：對(duì)白的風(fēng)趣和自信
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-35931.html
