母親的離開(kāi)讓雷（亞歷克斯·豪斯飾）留下了一個(gè)哥哥默里（大衛(wèi)·倫德?tīng)枴⑻m德?tīng)栵棧?、一個(gè)傲慢的妹妹麗莎（塔蒂亞娜·馬斯蘭尼、塔蒂亞娜·瑪斯拉尼飾），一所簡(jiǎn)陋的房子和一只名叫“先生”的貓，由于精神問(wèn)題，這只貓已經(jīng)在家呆了四年。無(wú)奈之下，雷某從公寓搬回家，開(kāi)始與兄弟姐妹一起生活。雷喜歡柯達(dá)模型，性格孤僻，有各種各樣的適應(yīng)困難，其中最麻煩的是他的祖母（佐佐木正弘飾演），她被母親從日本接來(lái)。奶奶不會(huì)說(shuō)英語(yǔ)。她整天坐在窗前發(fā)呆。她每天早上花很多時(shí)間在廁所里。她出來(lái)時(shí)嘆了口氣，喜歡看空氣吉他演奏。住在同一屋檐下的四個(gè)人和一只貓?jiān)谡{(diào)整的過(guò)程中逐漸產(chǎn)生了交集。雷的電話(huà)開(kāi)始增加，森喜朗對(duì)母親留下的縫紉機(jī)產(chǎn)生了興趣。麗莎在詩(shī)歌課上注意到了男性角色。不會(huì)說(shuō)英語(yǔ)的奶奶們可以神奇地感知自己的內(nèi)心，做出美味的煎餃。雷還用他原本計(jì)劃買(mǎi)一個(gè)模型的錢(qián)買(mǎi)了一個(gè)日本廁所。這個(gè)家庭與他們的祖母有著錯(cuò)綜復(fù)雜的聯(lián)系。