SP1：Shamy and the robot hand
SP2：Shelden the robot
SP6：Raj妹妹出場
SP8：Girl's night
SP9：Penny’s dad
SP11：Penny版神奇女俠
SP13：混亂的研討會之旅
SP14：Raj對Bernie的性幻想
SP15：萊呆和大齡女投資人
SP16：媽寶Howard+萊呆和Raj妹妹拍拖
SP20：Howard求婚
SP21：Amy醉酒親耳朵
SP22：Raj嘗試突破社交障礙的藥
SP23：Bernie見家長
SP24：小花和Raj酒后

也許是因?yàn)榈谝淮我患右患馗杏X這季播了好久。不過如此也好，延長了期待的時間，想著一周之后總有新的看，就有種心安的滿足。
這一季里，Leonard有了新歡，和Raj的妹妹Priya如膠似漆；Raj暗戀Howard的女朋友，也和Howard搞曖昧，最后卻眼睜睜看著人家倆人幸福訂婚；恢復(fù)單身的Penny和女博士Amy組成了怪異的姐妹淘；而Amy和Sheldon則保持了從朋友到戀人之間的灰色關(guān)系有一季之久，他們既坦蕩又曖昧，既心無旁騖又微妙牽連。
這一季里的Sheldon越來越不尖刻，甚至有意識學(xué)習(xí)待人之道，分辨別人的話語，從前的他根本想都不會想。這一季里的Sheldon不再凌駕于他人之上，反而經(jīng)常被同伴們聯(lián)合欺負(fù)得啞口無言，更多的時候他選擇了讓步而不是報(bào)復(fù)。終于開始進(jìn)食人間煙火的Sheldon少了份尖銳，多了些柔和。有粉絲說這樣就不是耳朵了，可我喜歡。謝米激吻那一集，他的眼里居然有種從未顯現(xiàn)過的溫柔，看得我甚至有點(diǎn)心動。
謝耳朵的變化只因他身邊的兩個女人：Penny，還有Amy。如果說Penny對Sheldon的影響是一種異性相吸的潛移默化

沒體驗(yàn)美國博士的人試圖用自己那套萬能邏輯來解釋twisted nerdy researchers的看似快樂實(shí)則痛苦的生活，算了吧。就跟你不能期望那些沒吸過毒的所謂的心理專家能夠解決吸毒者的心理問題一樣。
P.S.： J. Parsons是Sheldon的扮演者，不是編劇。編劇有很多，大部分情況不會出現(xiàn)在片尾。這邊像陳導(dǎo)這種能力強(qiáng)一個人獨(dú)攬導(dǎo)演編劇大梁的幾乎沒有。執(zhí)行制片負(fù)責(zé)控制編劇的質(zhì)量，他們是Chuck Lorre、Bill Prady、還有Lee Aronsohn。

最喜歡的是Ｓｈｅｌｄｏｎ和Ｐｅｎｎｙ，就特別像八卦下，讓他兩在一起得了，結(jié)果聽說謝耳朵同學(xué)乃一同志也，哎，此心作罷。
不過最近的不搞笑了呀，哎，傷心，前幾季可真叫一個搞笑，每次看都笑的跟抽筋似的。

一個多月來沒事就看美劇，終于將how i met your mother 5季和The Big Bang Theory 3季 全看完了。愚見人微言輕，姑作參考。
首先，我要說這兩部片子并不算典型美劇，應(yīng)歸為情景劇類，但其洋洋灑灑的劇情廣度和場景涉及怕又超過了典型情景劇的范圍，只好以美劇概括之了。個人認(rèn)為大陸普遍將how i met your mother翻譯為“老爸老媽浪漫史”怕是2005年第一季播出時的權(quán)益之計(jì)，現(xiàn)在看來頗有些不妥。我看了112集的“老爸老媽浪漫史”就沒看見過TED孩子他媽長啥樣，導(dǎo)演編劇們?yōu)榱藢⑵优南氯ヒ矡o意交待，這叫噱頭。既然目前和可以預(yù)見的將來這部劇都是講以TDE為故事核心的5個朋友間悲歡離合的羅曼史，“老媽”只是個引子，那怎么能將劇名定位以老爸老媽為核心呢？但直譯為“我是怎么遇見你媽的”卻又僅交待了整劇的構(gòu)架，既喪失了韻味也像是罵人，容易被和諧，因此我認(rèn)為干脆就譯為“老爸的羅曼史”似乎較為貼切些，還望內(nèi)行人指教。 而The Big Bang Theory被稱為“生活大爆炸”絕對是經(jīng)典翻譯了，基本無可挑剔。
其次，比較兩劇

《生活大爆炸 第四季》意外！名場面總結(jié)（僅作個人回顧參考用）
轉(zhuǎn)載請注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-35883.html