《插曲》是一部專(zhuān)為原《老友記》系列的核心演員馬特·勒布朗（Matt LeBlanc）開(kāi)發(fā)的新劇，他的個(gè)人魅力將直接決定這部劇的生死。在這部劇系列中，他將扮演自己。這對(duì)夫婦的編劇組合肖恩（Tamsin Greig飾演）和貝弗利（Stephen Mangan飾演）開(kāi)發(fā)了一個(gè)反映一位高級(jí)寄宿學(xué)校校長(zhǎng)和學(xué)生之間關(guān)系的故事，并在英國(guó)成功播出。他們決定將這部劇搬到好萊塢，但好萊塢有一條不成文的規(guī)定：所有外國(guó)文化都必須“轉(zhuǎn)型”才能實(shí)現(xiàn)“本土化”。好萊塢素以“解讀”著稱(chēng)，這一次也不例外，他們不僅將這部吸引了無(wú)數(shù)英國(guó)人笑聲的優(yōu)秀劇集改編成了純粹的“好萊塢樣板戲”，還引入了肖恩和貝弗利夫婦都不喜歡的喜劇演員馬特·勒布朗（Matt LeBlanc）作為主角。更重要的是，馬特·勒布朗的到來(lái)徹底打亂了肖恩和貝弗利的生活，甚至導(dǎo)致他們本已牢固的婚姻破裂。馬特·勒布朗在一次采訪中告訴記者， “我的經(jīng)紀(jì)人告訴我，這部劇反映了你，你應(yīng)該試一試。我去了那里，在試鏡準(zhǔn)備室里發(fā)現(xiàn)一群演員穿著我自己的衣服，穿著我最喜歡的衣服，背誦著我最著名的臺(tái)詞《你好嗎？》。我覺(jué)得很有趣。更可笑的是，人力資源總監(jiān)居然說(shuō)我不是試鏡中最好的演員。我們陸上通信線！有人比我演得好嗎？