大奧里的男人性侵玉榮。
原文是「稚児」,這里翻成“孌童”,沒(méi)必要硬翻固有名詞。網(wǎng)非做這些不加注釋?zhuān)卜脑捯馑紩?huì)多多少少被扭曲,也不利于對(duì)歷史感興趣的觀眾/讀者去查閱相關(guān)資料。
古代日本一直盛行男風(fēng),從公家貴族到寺院僧侶,后來(lái)更是蔓延至武士階層,發(fā)展出“眾道”文化來(lái)。稚兒通常是十來(lái)歲的少年,他們于寺院侍奉年長(zhǎng)的僧人,因寺廟禁女色,年少又面容姣好的少年難免淪為上位者的發(fā)泄對(duì)象。
NHK版的改編里,五代綱吉的正室丈夫暗地里看不起岳父桂昌院,說(shuō)他是稚兒出身
一開(kāi)始看到大奧要?dú)⑵铺幦诉€會(huì)覺(jué)得封建陋習(xí),真的看到這一集才知道這里面有什么心酸,每一次轉(zhuǎn)變都是有現(xiàn)實(shí)因素的,而不是出于先驗(yàn)的理性設(shè)計(jì)。
千慧公主被春日局抓住割去長(zhǎng)發(fā)就像是《霸王別姬》中的小豆子被師兄用煙桿攪嘴,這都是一種精神上的閹割,而且兩個(gè)人都是在閹割后出現(xiàn)了性別上的認(rèn)知反轉(zhuǎn),而這種認(rèn)知錯(cuò)位又都導(dǎo)致了后面無(wú)數(shù)的悲劇,包括但不限于被強(qiáng)奸生子,心生妒忌而讓其他少女也失去好看的秀發(fā),玩弄男性讓有功穿女裝,這明顯都帶有太監(jiān)式的性無(wú)能補(bǔ)償
【大奧】第五集真的很精彩啊,若紫公主被閹割之后變態(tài)了,人物轉(zhuǎn)變很合理
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-50795.html