跟英格麗德住在一起的內(nèi)森在到處尋找諾拉，后者已人間蒸發(fā)。

在一場勾心斗角的晚宴上，內(nèi)森面對他過去的鬼魂。 諾拉展示了她的編程技能，因?yàn)樗_始踐行行動主義。

內(nèi)森和盧克對湖景莊園的不公平感到沮喪，他們決定在英格麗德的幫助下重新分配一些財(cái)富。諾拉承擔(dān)了一項(xiàng)秘密任務(wù)。

因?yàn)橹Z拉被號召采取革命行動，組織強(qiáng)調(diào)她必須保持忠誠。前來看望內(nèi)森的家人促使他思考自己想從來世得到什么。盧克發(fā)明了一種新運(yùn)動。

內(nèi)森和諾拉競相阻止一項(xiàng)具有潛在危險(xiǎn)的技術(shù)進(jìn)步。盧克拒絕睡覺，因?yàn)樗l(fā)現(xiàn)奧里辛從他的夢中獲益，而阿莉莎繼續(xù)在奧里辛的等級中上升。格麗德被一種新的科技產(chǎn)品所吸引：數(shù)字嬰兒。

諾拉和阿莉莎與內(nèi)森和盧克一起在屏幕上追尋紐約的神秘。英格麗德接待不速之客。

諾拉召集了不太可能的盟友和超級高鐵到洛杉磯來相助。與此同時(shí)，內(nèi)森的個(gè)人生活問題到了緊要關(guān)頭。