1938 年春天，回到格拉斯哥的家讓 James Herriot 陷入兩難境地，這意味著當(dāng)他在他的老導(dǎo)師的前瞻性實(shí)踐中獲得一個(gè)職位時(shí)，他必須在他所愛(ài)的人之間做出選擇。

在特里斯坦的鼓勵(lì)下，詹姆斯問(wèn)海倫她是否愿意去參加當(dāng)?shù)氐拇何琛５谴謇锏木用窠芾瓲柕聨е軅墓仿蹇说牡絹?lái)，讓工作變得忙碌起來(lái)。與此同時(shí)，特里斯坦擔(dān)心齊格弗里德有失去優(yōu)勢(shì)的危險(xiǎn)。

一個(gè)苦苦掙扎的年輕寡婦的命運(yùn)給詹姆斯和海倫蓬勃發(fā)展的愛(ài)情帶來(lái)了困難。與此同時(shí)，齊格弗里德有另一個(gè)計(jì)劃來(lái)鞭打特里斯坦，而崔奇·吳的來(lái)訪在斯凱爾代爾之家造成了混亂。

對(duì)于特里斯坦來(lái)說(shuō)，這是重要的一天，因?yàn)樗麘c祝生日，齊格弗里德賦予他新的獸醫(yī)職責(zé)。特里斯坦必須頂住壓力，在哥哥設(shè)定的挑戰(zhàn)中取得成功，才能回到斯凱戴爾過(guò)生日。與此同時(shí)，霍爾夫人提醒詹姆...

當(dāng)海倫過(guò)去的一張熟悉面孔回到達(dá)羅比時(shí)，詹姆斯擔(dān)心他必須爭(zhēng)奪她的注意力，并在 Pumphrey 夫人的年度板球比賽中與他們競(jìng)爭(zhēng)。 Skeldale House 的其他人都很擔(dān)心，因?yàn)?..

當(dāng)張伯倫前往慕尼黑會(huì)見(jiàn)希特勒時(shí)，詹姆斯準(zhǔn)備面對(duì)他的父母并告訴他們一些艱難的消息。與此同時(shí)，詹姆斯的議程因奧爾德森懷孕的母馬坎迪的緊急情況而脫軌。

海倫和詹姆斯意識(shí)到他們還沒(méi)有就圣誕節(jié)在哪里度過(guò)達(dá)成一致。