馬特在一家俱樂部卷入了一場斗毆事件，他的生活因其意外殺死一名男子而永遠改變。多年以后，幸福似乎終于觸手可及。

洛雷娜在她長大的天主教孤兒院調(diào)查一名修女的自殺事件，她發(fā)現(xiàn)這位修女的身份與其本人所說的不同。

馬特請私人偵探佐伊幫他追蹤奧利維亞。洛雷娜試圖弄清楚馬特與神秘修女死亡的關(guān)聯(lián)。

修女的尸體被聯(lián)邦探員藏了起來，這令洛雷娜十分憤怒。佐伊追蹤到奧利維亞的下落，并同馬特迅速前去尋找她。

聯(lián)邦探員試圖不讓洛雷娜插手案件。與此同時，奧利維亞的坦白讓馬特感到不安。

聯(lián)邦探員逮捕了奧利維亞，卻沒有把她送進監(jiān)獄而是帶她回家，以便探長泰奧與她進行談判。馬特趕往馬貝拉。

奧利維亞與一個老友重聚。無奈的洛雷娜離開小組，卻在自由行動承諾的誘惑下歸隊。

基米向奧利維亞提供了她所需要的信息。馬特以為自己自由了，卻又面臨新的指控，他意識到是誰一直想置他于死地。