17歲的茹從戒毒所回到家，并沒有繼續(xù)戒毒的打算。她在麥凱家的派對上認識了剛來到鎮(zhèn)上的茱爾斯。麥凱想追求凱茜，但是他在內(nèi)特那聽到了凱茜過去很多的黑歷史。內(nèi)特和麥蒂又一次分手了，他們試...

開學(xué)的第一天，茹為她的新朋友朱爾斯感到興奮不已。但她很難忘記過去，并且還在菲茲家遇到了麻煩。內(nèi)特準(zhǔn)備教訓(xùn)一下麥迪在派對上勾搭的對象，同時又想和麥迪復(fù)合。凱特發(fā)現(xiàn)她的一段視頻出現(xiàn)在網(wǎng)...

凱特準(zhǔn)備嘗試用視頻聊天來賺取鈔票，并迎來了他的第一個客戶。朱爾斯在網(wǎng)上愛上一個男孩，并讓茹幫她拍一些果照。麥迪在內(nèi)特的手機上發(fā)現(xiàn)了一些奇怪的東西。凱西和麥凱在他的學(xué)校過周末，還去參...

在嘉年華上，茹嘗試為茱爾斯和陪伴她的吉婭戒毒。茱爾斯遇到卡爾和他的家人。凱茜和麥迪對他們的男朋友很惱火，決定一起吸點“茉莉”。凱特一直和伊森在一起，直到她誤解了一個情況。內(nèi)特揭露了...

嘉年華結(jié)束后，瑪?shù)虾蛢?nèi)特被迫接受警方的調(diào)查。茱爾斯開始為自己在茹戒毒中扮演的角色感到壓力。凱特沒有理會困惑的伊桑，而是擁抱了自己的新生活方式。卡西試圖與丹尼爾保持距離，專注于她與麥...

萬圣節(jié)前夕，茹擔(dān)心自己對茱爾斯的依賴，而茱爾斯表現(xiàn)出對茹行為的擔(dān)憂。麥凱質(zhì)疑自己在橄欖球界的前途。在和麥凱度過了一個奇怪的夜晚之后，凱茜和丹尼爾在一起。凱特的生意蒸蒸日上，依舊沒有...

茹心情沮喪，一口氣看了22集英國真人秀。茱爾斯去拜訪一位老朋友。萬圣節(jié)之夜過后，凱茜在尋求建議。

第一季的最后一集，是東高的冬季舞會。