大壩潰決后，大規(guī)模的泥石流在整個(gè)洛杉磯造成了嚴(yán)重破壞。

118 賽跑，拯救被高科技智能家居圍困的男人，以及失去視力的瑜伽老師。雅典娜追捕一名偽裝成 Covid 協(xié)議的銀行劫匪。與此同時(shí)，巴克向麥迪傾訴，母雞與她敵對(duì)的醫(yī)學(xué)院實(shí)驗(yàn)室合作伙伴...

雅典娜在街區(qū)聚會(huì)期間調(diào)查一起神秘謀殺案，以及 118 急于拯救因炸彈威脅而危及的生命。與此同時(shí)，當(dāng)麥迪和巴克的父母來(lái)到鎮(zhèn)上時(shí)，煙囪很難保守秘密。

118 人參加比賽，以拯救被困在工廠五級(jí)火災(zāi)中的工人的生命。與此同時(shí)，麥迪揭示了一個(gè)痛苦的家庭秘密，讓巴克直面他的童年，并回答為什么他是今天的冒失鬼。

118 相信他們傳說(shuō)中的消防站迷信已經(jīng)成真，因?yàn)樗麄冊(cè)诘鬲z中度過(guò)了一天，接連不斷的奇異緊急呼叫——雅典娜正在緊追一輛 118 救火車(chē)；一個(gè)用膠帶把自己貼在高速公路廣告牌上的人，一個(gè)...

118 急于拯救一個(gè)被釘在悍馬車(chē)下的男人，還有一個(gè)搖晃太猛的車(chē)庫(kù)樂(lè)隊(duì)。在鮑比和雅典娜的幫助下，邁克爾安裝了一個(gè)新的“后窗”，并在注意到附近公寓的奇怪行為后變成了一名業(yè)余偵探。與此同...

當(dāng)乘務(wù)員與她的航班乘客達(dá)到她的極限時(shí)，118 被叫到停機(jī)坪。雅典娜發(fā)現(xiàn)隔離已將一對(duì)夫婦推向了臨界點(diǎn)。與此同時(shí)，Eddie 擔(dān)心 Christopher 不會(huì)接受他約會(huì)，Buck 與...

一名醉酒司機(jī)在高速公路上造成致命的車(chē)禍后，雅典娜和 118 展開(kāi)了拯救生命的競(jìng)賽。與此同時(shí)，Maddie 開(kāi)始分娩，Hen 和 Karen 在準(zhǔn)備養(yǎng)女 Nia 與她的生母團(tuán)聚時(shí)感到...

118 回應(yīng)了一系列與父母及其子女有關(guān)的電話(huà)，其中包括一位媽媽博主舉辦的災(zāi)難性生日派對(duì)。與此同時(shí)，Athena 和 Michael 向 May 講述了她過(guò)去的自殺企圖，Chimne...

118 名成員沖向肇事逃逸現(xiàn)場(chǎng)，導(dǎo)致一張熟悉的面孔處于危急狀態(tài)。與此同時(shí)，在巴克的幫助下，雅典娜調(diào)查了最后一次出現(xiàn)在賭場(chǎng)的失蹤婦女案件，喬?；貞浧?2006 年的緊急情況，導(dǎo)致他成...

當(dāng)一位著名的神秘作家去世時(shí)，雅典娜、鮑比和 118 人對(duì)全市范圍內(nèi)尋找作者留下的埋藏寶藏所造成的混亂做出回應(yīng)。

118 的成員打電話(huà)去拯救一場(chǎng)災(zāi)難性婚禮的新娘和被困在陽(yáng)臺(tái)上的母親。與此同時(shí)，當(dāng)她的母親托尼生病時(shí)，亨扮演醫(yī)學(xué)偵探。此外，埃迪和克里斯托弗收到了卡拉的拜訪，雅典娜發(fā)現(xiàn)了鮑比一直隱藏...

在槍擊事件發(fā)生后，當(dāng)一名狙擊手瞄準(zhǔn) LAFD 成員時(shí)，雅典娜和 118 處于高度戒備狀態(tài)。與此同時(shí)，麥迪做出人生決定。