今天是杰克36歲的生日，本想和懷有三胞胎的妻子麗貝卡好好慶祝一下。不想孩子們急著出世，只好火急火燎的送到醫(yī)院。
轉(zhuǎn)眼三個孩子都八歲了。學校里很多同學都在嘲笑凱文有個黑人弟弟，而凱特的麻煩則是早飯只能吃些蔬菜水果。
威廉年青時也是個才華橫溢的詩人，很喜歡達德利·蘭德爾的詩歌。他在公交車上與女友相識相戀，為女友背誦蘭德爾的美妙詩篇。
杰克正如他承諾的，要在家里做個好父親和好丈夫。而麗貝卡則把主要精力放在控制女兒的體重和避免傷害蘭德爾的感情上，自然對大兒子凱文的關(guān)心就少了些。
杰克從小就看橄欖球比賽，這個習慣一直未變。當他教會麗貝卡后，麗貝卡簡直成了狂熱的球迷，每個周末都要去酒吧觀看匹茲堡鋼人隊的比賽。
孩子們漸漸長大，矛盾也就多了起來。蘭德爾的作業(yè)要做到凌晨，凱文參加了橄欖球隊又需要充分休息。一直共用臥室的兩兄弟最終分開，凱文搬到了地下室。
杰克和麗貝卡終于有了自己的家，兩人也感覺到了胎兒的第一次踢腳?？扇サ膲毫ψ岥愗惪ㄈ諠u無法承受，要杰克拉一把才能從床上起來去上廁所，腳腫的穿不進鞋，在荷爾蒙的刺激下脾氣也越來越大...
杰克和麗貝卡的婚姻生活逐漸從激情走向平淡，但與米格爾和雪莉每周聚餐還是一成不變。麗貝卡最近又要忙著照顧孩子，又要忙樂隊的事，的確需要偶爾出來放松一下。
情人節(jié)到了，可杰克拿到的不是麗貝卡的情人卡，而是下周要做的各種家務清單。麗貝卡的樂隊下周要去巡回演出，杰克不想抹煞麗貝卡的那份熱情，只好承擔下麗貝卡不在家期間的所有事情。
就算杰克再不情愿，他還是得回家與麗貝卡告別。下面的兩周時間里，麗貝卡要和本早出晚歸，夜夜笙歌，杰克想想就火大。與三個兒子比起來，杰克與麗貝卡的告別方式過于簡單，誰都看得出來他怨氣十...
