把杰克趕去米格爾家的麗貝卡要接孩子們回家，到了地方，她先把眼角的淚水擦干凈，然后再按響了喇叭。聽(tīng)到聲音，三個(gè)孩子從同學(xué)家出來(lái)。上了車(chē)，敏感的凱特就感覺(jué)到不對(duì)勁。

杰克向麗貝卡承認(rèn)了自己再次酗酒，所以才會(huì)情緒激動(dòng)的毆打本。麗貝卡答應(yīng)再給他一個(gè)機(jī)會(huì)，以前成功戒過(guò)一次，這次一定也能成功。而回想起前一次戒酒的經(jīng)歷，對(duì)杰克而言并不容易。除了工作之外，...

整整三周過(guò)去了，杰克正處于戒酒最痛苦的階段。每晚他都無(wú)法入睡，強(qiáng)迫自己的大腦不停的運(yùn)轉(zhuǎn)，想著應(yīng)當(dāng)如何反省，如何將自己從酗酒的泥潭中拔出來(lái)。

感恩節(jié)前夕又恰逢大雪，杰克一家打算租些電影回去，以打發(fā)時(shí)間。蘭德?tīng)枦](méi)心思選電影，只想著盡快完成手里的試驗(yàn)，好參加三周后就要舉行的科學(xué)競(jìng)賽。

為了讓凱文和蘭德?tīng)柛玫南嗵?，杰克決定帶兩個(gè)男孩子去野外露營(yíng)?？僧?dāng)杰克開(kāi)車(chē)帶著孩子們前往營(yíng)地后，療養(yǎng)院打來(lái)電話，杰克的父親快不行了。

1990年的萬(wàn)圣節(jié)，蘭德?tīng)枮榱说玫阶疃嗟奶枪?，專門(mén)繪制了張“不給糖果就搗蛋”的路線圖。凱文無(wú)法理解蘭德?tīng)柕囊馑?，無(wú)助的望向老媽。

在申請(qǐng)收養(yǎng)蘭德?tīng)柡?，杰克和麗貝卡要接受社工寶拉隨時(shí)的突擊家訪。寶拉對(duì)幾次檢查的結(jié)果很滿意，她會(huì)向法官提交申請(qǐng)材料和推薦信。之后的程序是走走形式，然后就完成了收養(yǎng)程序。

蘭德?tīng)柕某煽?jī)優(yōu)異，申請(qǐng)哈佛大學(xué)應(yīng)當(dāng)不會(huì)有什么問(wèn)題。凱特似乎不想讀大學(xué)，倒也省事。杰克和麗貝卡現(xiàn)在最關(guān)心的是凱文上大學(xué)的問(wèn)題。

懷孕后的凱特一掃之前的憂郁，積極樂(lè)觀的養(yǎng)胎保健，定時(shí)服用各種有利于胎兒的維生素。在首次產(chǎn)檢前，還一一列出自己想了解的問(wèn)題，生怕有遺漏。

與貪玩的苔絲和安妮不同，黛佳臨睡前還在準(zhǔn)備要在學(xué)校里展示的教學(xué)內(nèi)容。她選的是光合作用，所以培養(yǎng)了幾盆植物，還要把課本上枯燥的單詞記在腦子里。

杰克下班一回到家就宣布了大事件，他向同事借了間湖邊木屋，下周全家可以去度假。而且木屋的所在地離凱文橄欖球隊(duì)的訓(xùn)練場(chǎng)不遠(yuǎn)，周末可以把凱文接來(lái)一起過(guò)周末。這個(gè)好消息讓凱特和蘭德?tīng)枤g天喜...

在戒毒中心的會(huì)面讓凱文很內(nèi)疚，自己口不擇言的行為深深傷害到了母親。為此結(jié)束戒癮治療后，凱文就來(lái)到麗貝卡和米格爾的家，希望能彌補(bǔ)與母親之間的創(chuàng)傷。

又到了一年一度超級(jí)碗大賽，子女們都在填寫(xiě)大學(xué)申請(qǐng)的時(shí)間里，今年可能是最后一次和孩子們觀看比賽的機(jī)會(huì)了。麗貝卡一大早就制作了各種小吃，為比賽做準(zhǔn)備。杰克卻坐在被窩里翻著報(bào)紙，仔細(xì)查看...

今天是超級(jí)碗的決賽日，在全民共歡的時(shí)刻，難掩麗貝卡心中的悲痛。二十年前的今天，杰克在熟睡中驚醒，他睜眼看到煙從門(mén)縫里涌了進(jìn)來(lái)，急忙叫醒睡在身邊的麗貝卡。此時(shí)大火已蔓延到二樓，杰克打...

追悼會(huì)兩個(gè)小時(shí)后就要開(kāi)始了，麗貝卡坐在車(chē)?yán)?，不耐煩的按響了喇叭，催促著房間里的孩子們。說(shuō)起這輛車(chē)，它可承載著很多回憶。現(xiàn)在想來(lái)，麗貝卡不由得黯然神傷。

每一年的結(jié)婚紀(jì)念日，杰克和麗貝卡都會(huì)費(fèi)盡心思為對(duì)方準(zhǔn)備一份特別的禮物。隨著孩子們的出生長(zhǎng)大，麗貝卡的熱情也越來(lái)越淡，不想再費(fèi)這個(gè)精力，最好是躺在沙發(fā)上看電視，平平淡淡的度過(guò)。

肖娜生下黛佳時(shí)才16歲，自己還是個(gè)孩子的她根本就沒(méi)有做母親的準(zhǔn)備。還好有外祖母的悉心照顧，黛佳在無(wú)憂無(wú)慮中度過(guò)了幼年時(shí)代?？赏庾婺覆豢赡苡肋h(yuǎn)陪伴在她的身邊，突發(fā)的心臟病奔走了外祖母...

明天就是凱特與托比的婚禮了。凱特特意選在度假小屋舉行婚禮，為了紀(jì)念父親，她打算在賓客簽字簿旁擺放父親的骨灰壇，還想把父親最喜歡的T恤縫在婚紗上。