寡婦Norma bates和她害羞的十幾歲的兒子Norman，在一個(gè)充滿秘密的沿海小鎮(zhèn)尋求一個(gè)新的開始。一位不速之客的到來使Bates夫婦的生活發(fā)生了翻天覆地的變化。
Dylan立即開始制造麻煩。Bates夫婦被卷入了圍繞白松灣的秘密之中。
Dylan了解到，他的新工作比他原先想象的要多。Emma和Norman有了一個(gè)驚人的發(fā)現(xiàn)。
Norma在處理分心的問題時(shí)，對某些鎮(zhèn)上的居民產(chǎn)生了懷疑。
Norma得到了一些急需的幫助，而Norman則急切地等待著他母親的歸來。Emma和Norman追蹤更多的線索，導(dǎo)致了一個(gè)重大發(fā)現(xiàn)。
Dylan要求Norman搬來和他一起??；Norma警告Emma，有些事情最好不要告訴別人。
貝茨汽車旅館迎來了它的第一位客人。Norman了解到，受歡迎的女孩伴隨著許多復(fù)雜的問題。
Abernathy加大了壓力。Bradley和Dylan聯(lián)系起來。Watson小姐鼓勵(lì)Norman活躍的想象力。Emma去旅行了。
Romero決定采取行動。Norman帶Emma去跳舞。Norman讓W(xué)atson小姐送他回家。
