雷鳥在薩萊諾遭遇重大挫折，史巴克斯上尉尤其慘烈。本集亦回溯他成為小隊指揮官的早期歲月。

防御安濟奧時，側(cè)翼門戶大開導致雷鳥與德軍激烈對峙。史巴克斯的行為面臨軍紀懲處。

重整旗鼓的E連搭船前往法國。起初這是求之不得的喘息時光，但他們很快就迎來另一個艱巨的任務。史巴克斯獲頒崇高榮譽。

隨著盟軍進逼日益絕望的德軍，雷鳥同時見證了敵人與同袍的殘酷暴行。