Spencer加緊努力，在邁阿密建立一個后足球事業(yè)。Charles應對尋找新工作的現(xiàn)實，而Ricky必須找到一個新家。
當Reggie試圖簽下Vernon作為客戶時，Spencer與他發(fā)生了沖突，而Jason則致力于與Dallas的續(xù)約。Charles開始懷疑自己是否退役得太早。Ricky未能與新隊...
Spencer和Joe借了一艘游艇舉辦豪華派對來招攬新客戶，但Reggie一有機會就喜歡破壞Spencer的好客，而Ricky則發(fā)現(xiàn)一個新隊友不太喜歡他的真正原因。
當Tracy威脅要公開一個不光彩的故事時，Spencer去看了一個神經科醫(yī)生。Reggie對Vernon的合同提出了不切實際的期望，讓Jason和Spencer大跌眼鏡。Charl...
Ricky試圖與Alonzo找到一些共同點。Charles的婚姻受到了考驗。Vernon得到Spencer和Joe的幫助，解決了一個危機。
Charles決定自己要自私一點。Joe與Maximo談判。Ricky的場外活動最終被揭露。Spencer在面對Tracy的時候，面對自己的恐懼。
Spencer決定為Vernon出手，但發(fā)現(xiàn)自己陷入了更大的麻煩。Julie和Bella為他們的男人惺惺相惜，而Ricky則大打出手。Jason對他母親的新男友感到不安。Spenc...
Spencer被迫面對自己的過去，試圖拯救Vernon，而Joe則對自己的未來做出了非常永久的承諾。Charles將他的足球技能用于汽車經銷商的工作。Ricky為了贏回Bella，...
Spencer試圖做出補償。當Joe在工作中被忽視時，他感到被輕視了。Charles得到了一些改變生活的消息。Bella挑戰(zhàn)Ricky的成長。Vernon在得知關于Reggie的一...
當Joe試圖向他推銷新的開始時，Spencer面臨著一個重大的決定。Ricky被他的父親質問。Charles得到了第二次機會。Jason和Spencer希望能對Vernon講講道理...
