Spencer被說服出現(xiàn)在一個(gè)脫口秀節(jié)目中，最終與一個(gè)老對手對峙，這使他的公司和聲譽(yù)處于危險(xiǎn)之中。改過自新的Ricky在他的30歲生日聚會(huì)前得到了壞消息。Charles喜歡他作為球...

Spencer想從他的商業(yè)對手Andre那里挖走一個(gè)大客戶，同時(shí)努力為自己的身體疾病尋找一個(gè)快速解決方案。Ricky考慮下一步該去哪里。reggie為他認(rèn)為Vernon欠他的東西而...

當(dāng)Vernon受傷的真相威脅到他的事業(yè)時(shí)，Spencer建議不情愿的Vernon保持沉默。為了抵御Andre對他們生意的攻擊，Spencer和Joe為如何向客戶提供最好的建議而爭吵...

Spencer和Joe尋找Andre的弱點(diǎn)，而Vernon焦急地等待著消息。Jason面臨著一場艱難的戰(zhàn)斗，因?yàn)樗蚩蛻羟蠡椤icky試圖理解他的父親。Charles從Siefe...

Spencer試圖指導(dǎo)Travis，同時(shí)躲避不受歡迎的醫(yī)療消息和他過去財(cái)務(wù)的幽靈。為了讓Vernon高興起來，Reggie和Joe買了一份瘋狂的禮物。Ricky鼓勵(lì)Charles為...

Spencer試圖在Travis和一個(gè)評論家之間進(jìn)行調(diào)解。掙扎著適應(yīng)他在團(tuán)隊(duì)中的新角色，Charles被委以傳遞壞消息的任務(wù)。Joe與Andre進(jìn)行了一對一的交流。當(dāng)Dennis決...

在Andre突然造訪辦公室后，Spencer爭先恐后地保持領(lǐng)先。Joe發(fā)現(xiàn)了他搭檔的衣柜里的骷髏。Ricky試圖與Dennis和解，因?yàn)镃harles計(jì)劃將Ricky留在邁阿密。T...

Spencer的征兵日派對發(fā)現(xiàn)他試圖對公司的私人事務(wù)保持沉默。與此同時(shí)，Charles和Ricky發(fā)生了重大分歧；Travis想知道他的未來會(huì)有多光明。

Spencer從Andre那里得到了一個(gè)令人驚訝的提議；Ricky考慮在哪里扎根；Vernon加班加點(diǎn)地工作以重返賽場；Charles和Julie為他繁忙的日程安排發(fā)生沖突。

Spencer做了最后的努力來找回他失去的東西。Ricky在等待一個(gè)可能決定他未來的電話。Vernon進(jìn)行了一次公路旅行。Siefert為Charles提供了一個(gè)重要的機(jī)會(huì)，但這是...