Spencer希望獲得高知名度的客戶來(lái)償還他對(duì)Ricky和Vernon的債務(wù)，但他在Anderson先生那里遇到了障礙，Anderson希望通過(guò)與賭場(chǎng)大亨Wayne Hasting...
在拉斯維加斯出差時(shí)，Spencer與現(xiàn)在為Wayne工作的舊情人Chloe重新相識(shí)，而Ricky則在一場(chǎng)骰子游戲中挑戰(zhàn)賠率。在Joe的安排下，Jason代表頂級(jí)跑衛(wèi)Kisan，最終...
Spencer在洛杉磯和奧克蘭對(duì)他的拉斯維加斯擴(kuò)張計(jì)劃遇到了阻力。Joe和Reggie走了一段彎路。Jason指責(zé)Kisan缺乏透明度。Charles對(duì)Larry沒(méi)有給他的一個(gè)后衛(wèi)...
Spencer和Joe不顧一切地與時(shí)間賽跑，試圖獲得一位關(guān)鍵老板的祝福，將職業(yè)橄欖球帶到拉斯維加斯；被新隊(duì)友拋棄的Ricky開(kāi)始了自己的私人訓(xùn)練；Vernon尋找第二次機(jī)會(huì)。
Spencer面臨新的挑戰(zhàn)，讓W(xué)ayne為他的拉斯維加斯計(jì)劃提供資金；Julie說(shuō)服Charles幫助修補(bǔ)Larry和Berg教練之間的恩怨；聯(lián)盟官員的意外來(lái)訪讓Vernon感到驚...
Spencer、Joe和Anderson先生北上為拉斯維加斯的體育場(chǎng)尋找資金；Larry測(cè)試Charles的忠誠(chéng)度和耐心的極限；Ricky得到一個(gè)清醒的診斷，并迫使Jason完成交...
在一次涉及Ricky和一個(gè)粗魯?shù)母咧猩氖录?，Spencer發(fā)現(xiàn)自己處于損害控制模式。Charles對(duì)一份可能的重要工作感到興奮，但對(duì)Julie在工作中的不披露感到不滿。為了減少...
Spencer得到了意想不到的信息，使他重新評(píng)估了自己的優(yōu)先事項(xiàng)。Joe考慮了向ASM員工透露壞消息的最佳方式。Charles再一次被Larry邊緣化，他決定自己動(dòng)手解決問(wèn)題。
