新手警察庫爾特·維蘭德遇到了一起發(fā)生在他家附近的仇恨犯罪。就在他追捕殺人兇手的過程中，這一事件激起了人們反移民的怒火。

庫爾特比他最好的朋友雷扎率先得到晉升，并開始與亨伯格一同辦案。線索把他們引向了一名臭名昭著的走私犯和一家很受歡迎的夜店。

難民們參加了古斯塔夫·蒙克資助的項(xiàng)目，庫爾特找他們問話，并且很快就發(fā)現(xiàn)一位孕婦與殺人兇手之間存在聯(lián)系。

主要嫌疑人遭到暗殺后，亨伯格命令庫爾特冷靜一段時(shí)間。公眾認(rèn)為案子已經(jīng)了結(jié)，但庫爾特仍在調(diào)查。

庫爾特懷疑古斯塔夫與案件有關(guān)，于是不惜危及他與莫娜的戀情，在蒙克家的晚宴上與這位億萬富翁當(dāng)面對質(zhì)。

庫爾特、拉斯克、亨伯格把新的嫌疑人與一批塑膠炸藥聯(lián)系在一起，并試圖確定爆炸將于何時(shí)何地發(fā)生。