隨著拘捕巴勃羅的大規(guī)模軍事行動結(jié)束，埃斯科瓦爾一家團聚，令他的敵人坐立不安。史蒂夫和康妮為安全問題發(fā)生爭執(zhí)。

逃亡的生活讓塔塔焦躁不安。巴勃羅回應(yīng)加維里亞總統(tǒng)的懸賞。史蒂夫和哈維爾與新上司見面。

加維里亞總統(tǒng)為老同事安排了新工作。搜捕司的新戰(zhàn)術(shù)讓巴勃羅心煩意亂，但同樣讓史蒂夫和哈維爾不安。

卡利販毒集團討論接手巴勃羅的地盤。利蒙向瑪麗察提出計劃。為了自衛(wèi)，塔塔拿起武器。

搜捕司迎來新隊長。哈維爾對體制心灰意冷。為了讓塔塔振作起來，巴勃羅從邁阿密接來了她的兄弟卡洛斯。

新成立的洛皮斯希望摧毀巴勃羅和他的帝國。塔塔的兄弟勸說她和孩子離開是非之地，尋求安全之所。

埃斯科瓦爾一家的處境愈發(fā)危險，巴勃羅將家人送到國外。加維里亞左右權(quán)衡，是否利用巴勃羅的家人作為籌碼。

埃斯科瓦爾的最新恐怖襲擊激起了哥倫比亞舉國上下的憤怒。意外盟友向塔塔伸出援手。拉奇迪變得愈發(fā)焦躁。

巴勃羅與疏遠的親人團聚。朱迪·蒙卡達受到生命威脅。關(guān)于如何處理受迫害者組織，緝毒局和中情局針鋒相對。

哈維爾應(yīng)付朱迪采訪的余波。塔塔試圖說服巴勃羅為了孩子投降。