烏特雷德接到消息稱蘇格蘭人的襲擊削弱了貝班堡的防御，于是打算奪回本屬于他的長子繼承權(quán)，但愛德華拒絕相助。

烏特雷德和手下逼近貝班堡時，心懷不軌的敗家子威特加回來了?？伺嘏炎兊南鞯搅送怂?。

烏特雷德攻擊貝班堡，遭受了難以承受的損失，但在向南撤退的過程中，抓獲了一些有價值的俘虜。艾塞弗蕾德準備開戰(zhàn)。

希望愛德華的部隊可以加入他們，艾塞弗蕾德和烏特雷德與威爾士人結(jié)盟，在泰騰霍爾之戰(zhàn)中對抗克努特的上千士兵。

充滿悔意的艾塞弗蕾德在生死邊緣掙扎，而他的郡長們卻忙于爭奪麥西亞王國的控制權(quán)。愛德華利用外甥女埃爾芙溫作為談判的籌碼。

烏特雷德的人馬逃往疾病肆虐的鄉(xiāng)村，耶德沃夫帶領(lǐng)手下進行追捕。愛德華和麥西亞人的關(guān)系緊張。

埃爾芙溫感染了席卷整個王國的疫病。愛德華為麥西亞的未來提出一條意想不到的道路。布麗達為克努特的表弟所救。

烏特雷德非常不情愿地準備接過麥西亞的統(tǒng)治權(quán)，不過悄悄制定了另一個計劃。布麗達聯(lián)合丹麥人攻擊威爾士人。

在叛徒耶德沃夫的指引下，布麗達和西格泰格帶領(lǐng)丹麥人襲擊了溫切斯特。海斯頓伏擊烏特雷德的人馬，抓獲了有利用價值的俘虜。

愛德華包圍了溫切斯特，并等待艾塞弗蕾德的增援，但烏特雷德不相信西格泰格的最終目的是征服。