喬·米勒和以詹姆斯·霍頓為首的羅西南多號(hào)船員組成的不靠譜聯(lián)盟，揭露了更多關(guān)于在愛神星空間站釋放原分子病毒的陰謀。
在佛雷德·約翰遜和外行星聯(lián)盟組織的幫助下，米勒、霍頓和船員們策劃一起突襲以獲取關(guān)于原分子病毒的信息。在地球，阿瓦薩拉了解到關(guān)于佛雷德·約翰遜的真像。
霍頓和米勒對突襲的成果進(jìn)行調(diào)查。
米勒制定了一個(gè)危險(xiǎn)的計(jì)劃，以根除愛神星上的原子分子病毒。
羅西南多號(hào)追趕沖向地球的小行星。
地球和火星在小行星碰撞后尋找答案。
地球/火星和平會(huì)議的籌備工作加劇了厄林懷特的緊張情緒。
內(nèi)奧米追蹤原分子病毒的蹤跡。佛雷德·約翰遜對外行星聯(lián)盟組織的控制崩潰。
博比成為地球和火星政治斗爭的棋子。
霍頓帶領(lǐng)他的船員查訪被戰(zhàn)火破壞的木衛(wèi)三空間站。
博比做出永遠(yuǎn)改變?nèi)松臎Q定。
一樁事項(xiàng)的揭露使內(nèi)奧米和霍頓分手，并使羅西南多號(hào)的船員相互對立。
羅西南多號(hào)的船員必須為拯救太空船而戰(zhàn)。
