工人階級(jí)達(dá)文的一家棉紡廠老板雇傭了兩名蘇格蘭足球明星加入當(dāng)?shù)厍蜿?duì)，希望能爭(zhēng)奪足總杯冠軍
隨著弗格斯為足球俱樂部帶來新的活力，當(dāng)工廠實(shí)行減薪時(shí)，人們的情緒高漲。亞瑟在達(dá)文建立了新的聯(lián)系
弗格斯面臨著一個(gè)可能會(huì)影響他在達(dá)文的關(guān)系的痛苦決定。亞瑟的新觀點(diǎn)激怒了他的上流朋友和家人
瑪莎得到了一個(gè)艱難的消息。亞瑟和阿爾瑪做出了一個(gè)可怕的發(fā)現(xiàn)。弗格斯在他的新角色中掙扎，在布萊克本的比賽以混亂告終
內(nèi)疚的弗格斯從瑪莎那里得到了令人震驚的消息。沃爾什和卡特賴特達(dá)成協(xié)議。足總在沒有亞瑟的參與下采取了激烈的行動(dòng)
弗格斯前往倫敦向足總提出上訴。阿瑟懇求他的朋友們?cè)谧憧偙瓫Q賽臨近之際為比賽做好事
