1925 年圣誕節(jié)，四分五裂的謝爾比家族成員得到消息，紐約黑手黨將為他們一年前欠下的血債復(fù)仇。

因損失而震驚不已的謝爾比家族在小希夫相聚。為了對(duì)黑手黨采取攻勢(shì)，湯米提出家族休戰(zhàn)。

琳達(dá)試圖分散亞瑟的注意力，亞瑟不久之后遭到伏擊。湯米回憶自己在戰(zhàn)爭(zhēng)開(kāi)始前的樣子。波莉遇見(jiàn)一位故人。

黑手黨試圖引誘謝爾比家族的一員進(jìn)入陷阱。湯米遇見(jiàn)舊情人，莉齊得到意外消息。

盡管以少敵多，湯米發(fā)動(dòng)了與黑手黨的火拼。盧卡·尚格雷塔接近艾爾菲·所羅門。英國(guó)軍方尋找艾達(dá)。

亞瑟在拳擊比賽中跟隨直覺(jué)。湯米因艾爾菲·所羅門的妙語(yǔ)深受啟發(fā)，同時(shí)從杰西那里得到寶貴情報(bào)。