軍隊(duì)在錫那羅亞大肆掠奪，一名野心勃勃的大麻農(nóng)民打算在瓜達(dá)拉哈拉建立他的毒品帝國。一名年輕的緝毒局探員調(diào)到了墨西哥。

費(fèi)利斯試圖聯(lián)合所有的廣場，拉法則在為他的無種籽大麻尋找水源。奇奇對警察的腐敗和緝毒局的自滿感到失望。

奇奇獨(dú)自執(zhí)行一項(xiàng)危險(xiǎn)的臥底行動(dòng)。警察與毒販的沖突愈演愈烈，費(fèi)利斯向他的導(dǎo)師詢問建議。

幾個(gè)月的沮喪之后，奇奇抓住了一個(gè)機(jī)會(huì)。拉法惹到幾位有權(quán)有勢的政府官員，費(fèi)利斯因此處境艱難。

受到威脅的米卡驚恐不安。費(fèi)利斯替瓜達(dá)拉哈拉販毒集團(tuán)構(gòu)想不同類型的未來。

法爾肯與拉法之間發(fā)生兇暴的權(quán)力斗爭。費(fèi)利斯在可卡因生意上站穩(wěn)腳跟，而緝毒局試圖把他騙入美國。

瑪利亞請費(fèi)利斯返回錫那羅亞。奇奇收集到瓜達(dá)拉哈拉販毒集團(tuán)大麻田的證據(jù)。內(nèi)托哀傷不已。

緝毒局逼近拉法巨大的大麻種植園，費(fèi)利斯試圖阻止同伙的報(bào)復(fù)計(jì)劃。奇奇和海梅與調(diào)查人員見面。

絕望的海梅苦于官僚文書工作。米卡擔(dān)心她丈夫的安全。費(fèi)利斯勸拉法趕緊跑路。

壓力不斷增加，費(fèi)利斯返回錫那羅亞。憤怒的海梅和米卡想要得到正義和真相。