一名學(xué)生在派對上被殺，卡爾拉為此接受審訊。在此之前，卡爾拉與保羅在法庭上對峙，安德的健康狀況出現(xiàn)問題，納迪亞遇到一位新的追求者。

胡茲曼試圖和好。納迪亞威脅小露說，如果和她申請同所學(xué)校的獎(jiǎng)學(xué)金就會(huì)報(bào)復(fù)她。安德將患病的事情告訴親友。

保羅在學(xué)校遭到騷擾。薩繆爾和瑞貝卡走得越來越近，并仔細(xì)考慮了警察的提議。安德拒絕接受化療。

胡茲曼與納迪亞的父親對峙。小露舉行了一個(gè)充滿創(chuàng)意的情人節(jié)派對，成就了幾對情侶。瑞貝卡對于一個(gè)賺錢的途徑猶豫不決。

瑞貝卡試圖找出叛徒。在夜店舉行的一個(gè)斷電派對上，許多令人震驚的事情被曝光。

哥倫比亞大學(xué)公布獎(jiǎng)學(xué)金獲得者。納迪亞做出一個(gè)重大決定。薩繆爾很擔(dān)心卡爾拉，這導(dǎo)致他和瓦萊里奧的關(guān)系緊張。

畢業(yè)的日子來臨了，幾個(gè)學(xué)生的未來仍不明確。保羅乞求媽媽重新考慮他們最近的決定。

案發(fā)當(dāng)晚的情形逐漸明朗。警察找?guī)孜荒繐糇C人問話，而他們開始相互指責(zé)。