盡管金心存疑慮，吉米仍不假思索地開(kāi)始了作為索爾的新生活。拉羅破壞了古斯的洗衣房計(jì)劃。吉恩在奧馬哈嚇了一跳。

吉米的降價(jià)促銷使客源滾滾而來(lái)，讓他忙得不可開(kāi)交。由于古斯施壓，納丘冒著極大風(fēng)險(xiǎn)來(lái)贏得拉羅的信任。

拉羅讓索爾幫他完成一項(xiàng)任務(wù)。梅薩維德的緊急狀況讓金緊張不安。兩名緝毒局特工前往監(jiān)獄探視多明戈。

吉米考慮是否接受豪沃德給他的工作機(jī)會(huì)，金采取新方法來(lái)應(yīng)對(duì)梅薩維德的僵局，漢克和史蒂夫?qū)潘勾娣哦举Y的地點(diǎn)進(jìn)行監(jiān)視。

麥克醒來(lái)發(fā)現(xiàn)自己不僅受了傷，還身處離家很遠(yuǎn)的地方。為了讓新客戶免遭驅(qū)逐，索爾使出了渾身解數(shù)。金與梅薩維德展開(kāi)持久戰(zhàn)。

吉米找人制作詆毀梅薩維德的視頻，但金開(kāi)始改變主意。麥克為拉羅設(shè)下了圈套。

吉米和金應(yīng)對(duì)著梅薩維德會(huì)議的不良后果。與此同時(shí)，拉羅提出一個(gè)不可能的要求，并計(jì)劃報(bào)復(fù)古斯。

吉米幫拉羅辦一件報(bào)酬豐厚的差事，結(jié)果卻身陷荒漠之中，歷經(jīng)磨難。

驚魂未定的吉米編造了一個(gè)故事來(lái)解釋自己為何消失了這么久，但很快就開(kāi)始露出馬腳。與此同時(shí)，金發(fā)現(xiàn)自己來(lái)到了一個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn)。

在和拉羅攤牌后，吉米要求麥克給出答案。豪沃德的警告引發(fā)了金的思考。納丘踏上了緊張不安的墨西哥之旅。