時值 2019 年。當?shù)匾幻∧泻⑹й?，?dǎo)致溫登居民人心惶惶。這座德國小鎮(zhèn)擁有奇詭悲傷的歷史。

某個可怕的發(fā)現(xiàn)讓警方百思不得其解之際，烏利希針對核電廠申請搜索票。一位神秘的陌生人入住飯店。

過去與現(xiàn)在時間來到 1986 年。烏利希的弟弟麥茲失蹤一個月了。過去與現(xiàn)在交織，情況混亂失序。

詭異的事件讓夏綠蒂感到似曾相識，她還懷疑彼得有所隱瞞。馬格努斯找法蘭西絲卡對質(zhì)，她卻氣急敗壞。

漢娜迷戀烏利希，卻做得太過頭了。陌生人要蕾吉娜遞送一個重要的包裹?，斏诩s拿和巴爾托斯之間難以抉擇。

烏利希探究過去以尋求解答，繼而發(fā)掘出家族令人不安的秘密。約拿帶著新工具挖掘洞穴的晦暗深處。

烏利希到療養(yǎng)院找脆弱害怕的黑爾格問個清楚。約拿尋找米凱爾的下落，陌生人卻警告他別干涉過去。

一處建筑工地在 1953 年挖出兩具小男孩的殘骸，當?shù)卣菧氐呛穗姀S的預(yù)定位址。

烏利希觸犯法律。黑爾格努力躲避伊根·蒂德曼?？藙诘賮喞枚囱ǖ牧α??？ㄋ漳葘h娜發(fā)飆。

彼得大吃一驚。約拿得知與家族有關(guān)的真相，但令人驚訝的還在后頭。黑爾格做出犧牲。