失蹤人口案發(fā)生半年后，警方成立專案小組。2052 年，約拿得知溫登的大半人口在末日災難中喪生。

克勞森和夏綠蒂訊問蕾吉娜。異鄉(xiāng)人把漢娜帶到 1987 年，當時克勞蒂亞遇到令她不安的事，而伊根拜訪了以前的死對頭。

1954 年，失蹤的黑爾格回來了，但他只和諾亞說話。1987 年，克勞蒂亞把時光機帶到坦浩斯面前，伊根再次質(zhì)問烏利希。

約拿和不祥的人物見面。幾個孩子進洞穴找線索時，大人聚在地窖，討論他們對時空旅人所知的一切。

1987 年，烏利希逮到機會。幾個孩子帶著時光機回到洞穴，約拿得知可以改變未來的漏洞。

約拿有了避免末日的計畫后來到 2019 年。在尼爾森夫婦的結(jié)婚週年派對上，烏利希和漢娜悄悄溜走。

瑪莎和異鄉(xiāng)人見面，發(fā)現(xiàn)了他的真實身分?？藙诘賮喸O法不讓伊根在 1987 年死去，漢娜回到 1954 年去看烏利希。

世界末日當天，克勞森在核電廠執(zhí)行搜查令，約拿和克勞蒂亞使用時光機連接過去和未來。