教授與西艾拉對峙，塔馬約召集軍隊，使談判風(fēng)險增加。柏林之前曾與一位家庭成員見面。

阿圖羅推進私人復(fù)仇行動，同時抓住機會反擊。里斯本發(fā)現(xiàn)一件重要的事。

背叛和緊急情況令西艾拉措手不及。團隊被軍隊包圍，同時巴勒莫調(diào)兵遣將。

赫爾辛基有生命危險，于是劫匪們發(fā)動秘密反擊。多年前，柏林和兒子一起進行了第一次搶劫。

在槍林彈雨的包圍下，東京被困在廚房。這時，她回憶起自己的初戀和與教授的初遇。

教授沉浸于悲傷之中，西艾拉趁機占得上風(fēng)。同時，團隊因痛失好友而陷入不良情緒。

塔馬約的敵人藏在暗處，于是他在自己的街區(qū)內(nèi)展開搜索。時光倒轉(zhuǎn)，柏林和巴勒莫闡釋兩人如何制定從銀行運走黃金的計劃。

在塔馬約追蹤黃金的下落之時，團隊竭力與時間賽跑。莫妮卡擔(dān)心自己的精神已崩潰。多年前柏林遭受欺騙。

教授的手段反被別人用來對付他，不禁讓他備受打擊。當(dāng)一切希望都似乎已經(jīng)破滅之時，他做出了一個大膽的決定。

數(shù)條生命危在旦夕，西班牙經(jīng)濟懸于一線，教授與塔馬約展開最終對決。