這天是杰65歲生日。杰一邊感慨米奇爾他們領(lǐng)養(yǎng)孩子失敗，一邊又在慶幸沒多個(gè)孩子，不然會很麻煩。本來想把懷孕消息告訴杰的歌洛莉亞聽到這些，一時(shí)不知道怎么說出口了。跟以往的生日一樣，...

　　海莉要去上大學(xué)，全家人聚餐為她送行。菲爾在聚餐上說了很多鼓勵(lì)和叮囑的話。第二天，菲爾為海莉準(zhǔn)備行李時(shí)，在海莉的行李包里發(fā)現(xiàn)了數(shù)量較大的避孕套，他神色緊張地告訴了克萊爾?？巳R爾卻...

　　克萊爾看到歌洛莉亞意外懷孕很擔(dān)心自己有一天也會出現(xiàn)意外。他們有一個(gè)朋友，因?yàn)椴荒苌?，和她丈夫?jīng)常外出旅游，過著天馬行空快意江湖的逍遙生活。如果不出現(xiàn)意外懷孕的情況，只要5年盧...

　　菲爾很喜歡魔術(shù)，盧克也跟著他喜歡。他們買了很多魔術(shù)道具。一開始盧克興趣昂然，可過了些時(shí)候他開始非常厭惡魔術(shù)。他告訴菲爾自己不想再玩魔術(shù)了，可菲爾卻要他遵守自己的諾言。盧克終于咆...

　　萬圣節(jié)這天沒有一個(gè)小孩來克萊爾家里討要糖果。因?yàn)槿ツ耆f圣節(jié)克萊爾的惡作劇太恐怖，當(dāng)時(shí)嚇的一個(gè)成年人心臟病發(fā)作。這次再也沒有一個(gè)人上門，社區(qū)里的人從她家門口經(jīng)過時(shí)就像避瘟神一樣。...

　　曼尼的學(xué)校組織他們搞一個(gè)舊貨售賣活動，所得貨款捐贈給兒童基金，用于幫助有困難的兒童。杰把一些舊東西堆在院子里售賣。克萊爾和米奇爾家也搬了許多舊物品過來售賣。艾麗克斯還把她男朋友...

　　凌晨三點(diǎn)，克萊爾和菲爾被急促的電話鈴聲吵醒。原來海莉在學(xué)校喝酒，被警察局抓了起來?？巳R爾考慮到可能需要一名律師，于是打電話又叫醒了米奇爾，讓他和他們一起去警局?？巳R爾想到杰有一...

　　米奇爾和卡梅隆去到杰家，卡梅隆想給杰他們一個(gè)驚喜。他計(jì)劃為他們打造一個(gè)特別的嬰兒房，但前提是要讓杰夫婦倆在屋外呆四個(gè)小時(shí)，用于他有足夠的時(shí)間安排人。歌洛莉亞感覺很累，想去小睡，...

　　海莉因?yàn)槲闯赡觑嬀坪鸵u警，被罰做社區(qū)工作。一大早她穿著社區(qū)的衣服，準(zhǔn)備去外面撿一天的垃圾。艾麗克斯想到之前有一次海莉惡搞，把她睡覺帶矯牙器的照片發(fā)到網(wǎng)上。艾麗克斯決定拍下海莉撿...

　　盧克和曼尼學(xué)校的球隊(duì)要進(jìn)行棒球比賽，一直以來他們的球技都很差，這次小聯(lián)盟球隊(duì)意外殺入一場決賽。他們要找一個(gè)地點(diǎn)作為訓(xùn)練和比賽用的場地。于是克萊爾決定把一塊很大的垃圾場改造成棒球...

　　這個(gè)新年夜，杰請三家的三對夫婦到棕櫚泉酒店度過。三家的孩子都集中在克萊爾家里，由海莉和艾麗克斯照顧他們。三對夫婦到了棕櫚泉。這個(gè)地方杰在七五年左右的時(shí)候曾經(jīng)來過，那時(shí)這個(gè)酒店相...

　　這天是曼尼的生日，杰好像忘了。還好曼尼的朋友記得，邀請他到他們家里去過生日。歌洛莉亞很抱歉，讓曼尼下午六點(diǎn)的時(shí)候回來給他補(bǔ)過生日。其實(shí)他們都沒有忘記，他們只是想在六點(diǎn)的時(shí)候給他...

　　菲爾開車經(jīng)過一條街道時(shí)發(fā)現(xiàn)有人在路邊掛了很多氣球。飄揚(yáng)的氣球遮擋了菲爾在墻上的大型宣傳牌。菲爾很生氣?；氐郊依锶齻€(gè)孩子都在找媽媽。這一天是杰的兒子洗禮的日子，克萊爾去杰家里幫忙...

　　菲爾不會打高爾夫，可是跟客戶談生意時(shí)常要一起打球，于是菲爾開始練習(xí)。杰愿意當(dāng)他的教練。他和歌洛莉亞把小baby喬送到克萊爾家里，歌洛莉亞要給卡梅隆幫忙準(zhǔn)備學(xué)校的音樂劇，艾麗克斯...

　　情人節(jié)杰想和歌洛莉亞好好過，決定讓克萊爾照看喬。于是，克萊爾和菲爾決定把他們的情人節(jié)提前一天過。誰知克萊爾突然暈倒。醫(yī)生說她的心臟有點(diǎn)小問題，估計(jì)是遺傳，因?yàn)槔牙训系僖灿羞@毛病...

　　克萊爾要去參加同學(xué)聚會。菲爾則要去跟杰參加貿(mào)易協(xié)會保齡球比賽?？巳R爾很高興這次菲爾可以不用跟去。在聚會上克萊爾碰到了教授庫克，庫克是位風(fēng)度翩翩的中年男子。他曾跟克萊爾約會過，但...

　　歌洛莉亞最近給孩子喂奶時(shí)總是不分場合不避諱外人，杰對此頗有微詞。學(xué)校的老師把杰和歌洛莉亞請過去，說曼尼在學(xué)校畫畫時(shí)常畫一些比較裸露的女體，寫一些比較曖昧的詩歌和做一些不太雅觀的...

　　菲爾和孩子們在家里。海莉過來跟菲爾說衣櫥的燈壞了，艾麗克斯打翻了糖罐。就是這樣簡單的小事兩個(gè)女孩都沒辦法處理。菲爾覺得現(xiàn)身說法的機(jī)會到了。他想叫兩個(gè)女孩知道，要學(xué)會一些簡單的技...

　　海莉一大早就跟父母說自己要辭職，艾麗克斯說要跟同學(xué)出去游玩，盧克正在改造家里的小家電，結(jié)果改造后小家電起火?？巳R爾手忙腳亂地滅火，菲爾卻一付事不關(guān)已的淡定模樣?？巳R爾要去做血管...

　　克萊爾和卡梅隆終于把房子裝修完畢，他們請大家一起去看房子。大家感覺房子裝修的很溫馨，應(yīng)該能賣個(gè)好價(jià)錢。菲爾聯(lián)系了最出色的房產(chǎn)經(jīng)紀(jì)吉爾。吉爾約菲爾在餐館見面。吉爾態(tài)度傲慢，給出的...

　　職業(yè)日這一天，克萊爾陪菲爾去盧克學(xué)校演講。菲爾很用心地專門設(shè)計(jì)了別致的方式。在盧克班里菲爾打開了他拍的視頻，剛開了個(gè)好頭就被對手吉爾打斷。吉爾帶來了著他做的吉爾泡菜。被打斷演講...

　　曼尼的老師布置作業(yè)，讓他們寫家人中誰是你心目中的英雄。曼尼糾結(jié)地不知道該寫誰。杰知道克萊爾一直想重返職場，正好杰的一個(gè)員工貪污退休金，杰炒了那人。他建議克萊爾去他公司里工作，克...

　　菲爾買了最新款的房車，他帶一家人到海邊玩，他還計(jì)劃暑假的時(shí)候帶家人去黃石國家公園。孩子們到了車上都很興奮，克萊爾卻不看好這次出行。因?yàn)樗篮⒆觽冎灰搅艘粋€(gè)封閉的空間，過不到...

　　菲爾的母親去世了，全家人都要去弗羅里達(dá)去參加葬禮。一家人陸續(xù)趕到。歌洛莉亞穿著黑衣戴著黑帽還戴著墨鏡，原來她以前在弗羅里達(dá)住過，因?yàn)橐郧白庾〉姆孔颖粍e的姐妹開成妓院，而租房合同...