母親去世，悲痛的少年喬?！た频匣氐搅司梦绰?lián)系的祖母家，卻卷進(jìn)他們充滿(mǎn)謊言、偷竊和混亂關(guān)系的生活中。

男孩子們搞砸了逃跑計(jì)劃，并發(fā)生了槍?xiě)?zhàn)，斯莫夫讓他們銷(xiāo)毀贓物。喬和蒲柏之間的關(guān)系則愈加緊張。

蒲柏瞞著斯莫夫，帶著喬和心懷嫉妒的德倫接私活兒。克雷格向境外走私毒品，使巴茲怒不可遏。

斯莫夫懷疑她的兒子們沒(méi)有遵守規(guī)定。一家人打算為蒲柏慶祝生日，結(jié)果事與愿違。

發(fā)現(xiàn)巴茲的大計(jì)劃后，喬陷入道德上的兩難境地。蒲柏的毒品檢測(cè)呈陽(yáng)性，亞莉克莎被迫轉(zhuǎn)做線(xiàn)人。

斯莫夫去拉斯維加斯復(fù)仇，克雷格和德倫舉辦派對(duì)；亞莉克莎泄露了一個(gè)秘密，巴茲加快了大計(jì)劃的進(jìn)程。

科迪一家人為巴茲搶劫軍事基地的復(fù)雜計(jì)劃做準(zhǔn)備；耶茨警探告訴了凱瑟琳一個(gè)驚天秘密；尼基與克雷格搭上了關(guān)系。

科迪家族執(zhí)行了大計(jì)劃的第一步，但是凱瑟琳卻在竊取現(xiàn)金時(shí)觸響了斯莫夫的警報(bào)器。喬受到警察的脅迫。

巴茲瘋狂尋找凱瑟琳，蒲柏和斯莫夫卻想方設(shè)法對(duì)他隱瞞真相。保羅心生貪念，喬把警察帶到祖母家。

喬和亞莉克莎老師一起參加一場(chǎng)攝影展，斯莫夫看到了一個(gè)熟人。德倫拒絕回家，直到蒲柏答應(yīng)為他做一件事。