杰克-阿德爾斯坦（Jake Adelstein）被聘為《名城新聞》的首位美國犯罪問題記者，他很快就被派去報道兩起最初看起來毫無關(guān)聯(lián)的案件，但他很快就把自己的職業(yè)生涯--以及生命--...

當(dāng)犯罪頭目戶澤危險地在各地區(qū)之間游走時，敵對的千原會爭相收取會費(fèi)。薩曼莎保護(hù)另一個女主人，而杰克目睹了一場改變一切的對抗。

杰克的堅持得到了回報，他從卡塔吉里偵探那里得到了一份獨(dú)家資料--但在這個過程中卻引起了其他人不太理想的注意。與此同時，薩曼莎與一位新顧客打得火熱，佐藤在語言和拳頭之間做出選擇。

當(dāng)薩曼莎向未來邁進(jìn)時，她的過去也追了上來。在Emi、Tin-Tin和Trendy的幫助下，杰克在連接案件方面取得了突破性進(jìn)展--并與千原會的負(fù)責(zé)人面對面，后者要求他幫忙。

當(dāng)杰克幫助揭發(fā)千原會的內(nèi)鬼時，他必須權(quán)衡接受石田的幫助作為回報的風(fēng)險。薩曼莎試圖解決她和松尾問題。佐藤的招募以一個關(guān)于忠誠的毀滅性教訓(xùn)結(jié)束。

在一場臨時舉行的日本黑幫和平峰會上，戶澤任由自身行為的擺布。薩曼莎開始解決她與松尾的債務(wù)。意志堅定的杰克在追查一條線索。

在那次拙劣的突襲后，杰克努力重新站穩(wěn)腳跟，而薩曼莎越來越渴望找到波琳娜。佐藤感到了他在千原會的地位提升帶來的壓力。

當(dāng)薩曼莎為波琳娜的安全歸來而冒險時，佐藤被迫將工作與娛樂混為一談?？ㄋ锵氤隽艘粋€最終扳倒戶澤的計劃，杰克遇到了這位犯罪頭目的手下。