已近凌晨?jī)牲c(diǎn) 看完這部影片 突然想要說(shuō)點(diǎn)什么
翻譯成相見(jiàn)恨早 或許是為了更有點(diǎn)詩(shī)意吧 倒覺(jué)得其他幾個(gè)譯名更切合主題
第一次相見(jiàn) 到最后的大團(tuán)圓結(jié)局 中間隔了七年 整整七年 如果第一次相見(jiàn)是美好的開(kāi)始 七年中一直在一起相依偎 那么七年后呢 還會(huì)有這樣美好的結(jié)局么？
有人說(shuō) 婚姻是座墳?zāi)?于是有很多的人為了害怕愛(ài)情死無(wú)葬身之地 所以寧愿埋葬在墳?zāi)估?渾渾噩噩過(guò)完一生 殊不知 已經(jīng)死去的愛(ài)情 是多么可怕
女主角艾米利是個(gè)完美主義者 在她第一次和奧利弗相遇時(shí)所說(shuō)的三振出局可以看出來(lái) 奧利弗甚至抗議還沒(méi)有開(kāi)始就有了一振 對(duì) 她所期望遇見(jiàn)的是美麗的開(kāi)始 需要男生主動(dòng) 需要充滿羅曼蒂克的因子 這是所有女生年少時(shí)都期待的場(chǎng)景吧？
可是 時(shí)間是如此的殘忍 隨著歲月的流逝 隨著多次愛(ài)情的傷痛 她選擇了和不那么相愛(ài)的人訂婚
而當(dāng)最后發(fā)現(xiàn)照片洗出來(lái)后 其實(shí)在她還沒(méi)留意到他時(shí) 他已經(jīng)在最初的最初拍下了她的身影 于是心里羅曼蒂克的情節(jié)釋?xiě)蚜?于是腦海中滿滿的都是過(guò)去幾年中邂逅的那個(gè)人 于是勇敢地選擇放棄一切奔向自己的愛(ài)情
在每一個(gè)地方遇見(jiàn)未知的你。
時(shí)間是那么剛剛好，我比你早你一步，你比我晚一步。
像是命運(yùn)開(kāi)的玩笑嗎？
兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，若即若離。
你的每一刻出現(xiàn)都那么驚喜，失去又那么悵然。
百轉(zhuǎn)千回。
我和你。是何感覺(jué)。
其實(shí)看到男主角和女主角曲折反復(fù)的愛(ài)情故事，我已經(jīng)稍微變態(tài)的希望編劇讓他們倆最后還是不要在一起好了。這樣我就會(huì)在最后的感想里很煽情地寫(xiě)下：該用怎樣憂傷的文字才能描述我們的相戀。
彼時(shí)，他是大學(xué)剛畢業(yè)的愣頭青，套頭衫，不懂搭配，帶著相機(jī)出游；她是個(gè)穿著朋克裝的小妞，牛仔上衣，抽煙，很酷。他看見(jiàn)她和男友在機(jī)場(chǎng)吵架、分手，然后對(duì)她have a crush，拍下她的照片；她像個(gè)花心女郎一樣和他玩著文字游戲以及一夜情。
他們?cè)诘罔F分離，又在街角偶遇，他的外衣被偷，她拍完了他的膠卷。他像一個(gè)孩子一樣和她吻別，甚至在＂U will ruin it＂的告誡中沒(méi)有告別的話語(yǔ)。
三年晃過(guò)，她有了新男友，他也開(kāi)始實(shí)現(xiàn)自己的愿望，在網(wǎng)上賣(mài)尿布，用另一種時(shí)尚的說(shuō)法: 做電子商務(wù)B2C。新年聚會(huì)前，她鬼使神差打了他的電話；他陪她參加新年聚會(huì)；倒數(shù)零秒的時(shí)候他從人群里竄出，他們幸福地?fù)砦恰Ｐ腋５纳罹鸵_(kāi)始？？隔夜他離開(kāi)她，只把相機(jī)留給了下來(lái)。
又過(guò)了兩年，他有了妻子，她也邂逅了儒雅的Ben。那么好吧，也許時(shí)光流轉(zhuǎn)中我們只是在錯(cuò)的時(shí)間遇到了對(duì)的人。
相見(jiàn)恨早：每個(gè)人都會(huì)有過(guò)的錯(cuò)過(guò)
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-33235.html
