自從看了韓版的「爸爸,我們?nèi)ツ膬骸挂院?,我徹底棄了芒果臺(tái)的。首先,韓版的沒廣告,即使里面衣服食品包裝也細(xì)心打上馬賽克或者貼遮擋物;再次,感情流露的細(xì)膩真實(shí),雖是明星卻很平民,每個(gè)家庭不同的教育方式都得到體現(xiàn),尤其是睡覺時(shí)父親跟孩子的談心,看到了孩子們一點(diǎn)點(diǎn)的長(zhǎng)大以及爸爸的用心;第三,沒有所謂的代理村長(zhǎng)的主持人,不像是一切按要求按模式作秀,而是一切交給爸爸跟孩子;第四,多鏡頭切換很到位,芒果臺(tái)雖向韓國(guó)學(xué)了這方面的技術(shù),但是剪輯跟跟拍還是不如人家。韓國(guó)是按虛歲計(jì)算的,其實(shí)也大不了中國(guó)孩子多少,且不說禮貌,只能說太過寵溺了。不說了,一提起中國(guó)就萬千情緒,棒子國(guó)也好,腳盆國(guó)也罷,我一直很佩服兩國(guó)的做事上的用心,而我們天朝卻向那些我們嘴上瞧不起的國(guó)家一而再再而三的山寨。這些話憋很久了,心里很不是滋味兒,不得不一吐為快。我又操瞎心了。
韓綜有多好看已經(jīng)不是一天兩天的事了。爸爸作為韓國(guó)收視超高的綜藝當(dāng)之無愧啊。中國(guó)版的爸爸出來以前真心還沒有覺得有那么多感概之類的。就覺得孩子都好可愛,爸爸也很搞笑,綜藝就是這樣吧。所以都是看一遍,而不像RM會(huì)去重復(fù)看好幾遍。中國(guó)爸爸出來以后才真正體會(huì)到差異不僅僅是韓綜的制作能力有多強(qiáng)大而已。
韓國(guó)的年齡算法和中國(guó)的不一樣,所以其實(shí)兩國(guó)孩子年齡差異也不大,可能整體就大個(gè)1歲多吧。但是明顯的能看出來韓國(guó)的孩子沒有那么嬌氣,更懂事,更勇敢,不會(huì)動(dòng)不動(dòng)就哭,最小的俊秀更是幾乎都沒哭過,這可能也和獨(dú)生子女說有關(guān)吧。再者爸爸們,韓國(guó)的爸爸們表現(xiàn)更隨意,更讓人覺得舒心。至于剪輯啊制作方面這就沒什么好多說了的。
胖嘟嘟厚可愛到爆,我會(huì)經(jīng)常把他和小時(shí)候的郝邵文聯(lián)系到一起哈哈哈~民國(guó)作為哥哥是5只里哭的最多了的,這應(yīng)該是他的倒蛋爸爸的功勞吧,俊兒真心太花美男了~總是最早起來最懂事,愛死他了~俊秀是年齡最小的,真男子氣概笑死人,搞怪到不行,性格也超級(jí)獨(dú)特~智雅被爸爸寵到不行,但是也沒有想象中的那么嬌氣~
強(qiáng)烈推薦?。?!~~…
韓版開始是跳著看的。也覺得無聊畢竟家庭都不認(rèn)識(shí)而且跳著看也抓不住什么點(diǎn)就棄了。
后來芒果買了版權(quán)。每期都看炒雞熱愛= =。先不說制作之類。雖然都是亞洲,畢竟是祖國(guó)= =什么的,文化的接受度笑點(diǎn)什么的都會(huì)更深切。像王詩齡說天天的「小樣兒」我看外國(guó)人看的話要怎么被翻譯和理解= =。
芒果版本結(jié)束之后也一直在期待電影。雖然被叫做電影很讓人呵呵這賺錢向也太明顯了吧。。但還是覺得一定會(huì)去看因?yàn)樘珢酆⒆觽兏职帧?br> 再后來為了清電腦儲(chǔ)存開始一期期看韓國(guó)爸爸。【之前下載了全部期的韓國(guó)阿爸。。開始是看一期刪一期,本來就是清內(nèi)存,雖說還不錯(cuò)但是還沒到想要收存的地步。但是越看越。。根本停不下來= =?,F(xiàn)在除了上班時(shí)間幾乎都耗在爸爸上了。。完全。。之后也舍不得刪除。?!境鱿? =。說幾個(gè)孩子不好看的。只想說韓國(guó)版本會(huì)讓你忽略掉長(zhǎng)相來看孩子的= =。而且孩子太耐看越看越可愛好么。各自的屬性都讓人愛到不行然后看哪個(gè)都完全可愛。。理智點(diǎn)說的話,俊兒、智雅要是被說不好看的話,我想說你們也太不客觀了吧??⌒闶情_始呵呵這孩子應(yīng)該…
看到最后一集,隨著那些片段一起回顧了這一年來的日子,最珍貴的,不過是看著你們長(zhǎng)大,一起哭,一起笑,只是不知,在你們的心上落下了怎樣的痕跡?
片段一:害羞的厚與愛開玩笑的民秀
印象很深的是厚總說自己害羞,擔(dān)心不拿獎(jiǎng),為踢不進(jìn)足球而傷心,覺得自己抓不到小動(dòng)物,好像總是那么的不相信自己,有人說他胖,他的狡黠與掩飾。而再看看民秀,賣李子時(shí)教兒子瑯瑯上口的說唱詞,給厚講過的睡前鬼故事,告訴他在鯨魚背上釣魚的神話,吻著哭泣的厚,心痛的抱著厚入眠,還有生病時(shí)的憔悴,是情感豐富的爸爸,只是對(duì)于厚對(duì)他的一直疏離,可能真的是小時(shí)候接觸太少了把。
片段二:快樂的民國(guó)與溫暖的成洙
很喜歡成洙,溫暖而照顧人,在娛樂中教育而耐心,在生活中也可見一斑。屢次挑房的挫敗,如果放在其他爸爸身上真的不知是什么反應(yīng),而他,不抱怨,不憤怒,也不聽天由命,這是樂觀把,跟著爸爸的這樣經(jīng)歷的民國(guó),又怎么會(huì)不樂觀呢。
片段三:內(nèi)斂的俊與嚴(yán)苛的冬日
冬日和俊兒(2013.10.13睡前話)
冬日:俊兒,你不是說你有想要實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想嗎…
去年《爸爸去哪兒》大火的時(shí)候,一大堆韓國(guó)原版粉跳出來批判:太假,孩子太嬌氣,明星在作秀,拍得像風(fēng)光片...當(dāng)時(shí)沉迷在這檔親子節(jié)目,我覺得這些人多少有點(diǎn)不可理喻:誠(chéng)然買版權(quán)這事中國(guó)沒少干,但是在年輕人久已遠(yuǎn)離的電視熒幕上勇于創(chuàng)新并沒錯(cuò)——反正觀眾群大,他們躺著也能賺錢,就看賺的是不是良心錢了。更何況,一種對(duì)人生惡趣味的追逐讓我覺得只要光是免費(fèi)看屏幕上幾個(gè)粉雕玉琢的孩子賣萌就夠了,何必對(duì)綜藝節(jié)目太較真?
但是最近在看韓版爸去哪的我,才多少能理解原版腦殘粉們,比起內(nèi)地,原版更接近”親子+生活”的地位,韓版的拍攝歷時(shí)一年,五個(gè)家庭的孩子和爸爸每周輪流去一個(gè)地方,并且攝制組的存在感大為削弱,每集僅設(shè)置1-2個(gè)互動(dòng)環(huán)節(jié)(除必要的出門,準(zhǔn)備2頓飯外,有各種各樣如課堂或游戲等互動(dòng)),其他大部分的時(shí)間都是在拍攝單個(gè)爸爸和兒子之間的互動(dòng),從準(zhǔn)備出門到適應(yīng)環(huán)境到準(zhǔn)備飯食到洗漱就寢,韓版感覺像是事無巨細(xì)地把這些點(diǎn)滴記錄下來,有時(shí)像是流水賬,但卻意外地有笑果。與韓版不同的地方是,內(nèi)地版孩子年齡普遍偏小,而且大多是獨(dú)生子女,…
“爸爸,我們?nèi)ツ膬海?第一季”感動(dòng)!你若不離,我便不棄
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-65355.html