Boyd的鐵粉！鐵血戰(zhàn)士里是真的帥！超級想摸摸他的凌亂短金發(fā)
但是感覺他給我形象感更多的像是糙漢子，而不是角色應該有的硬漢…（也可能這一部本來走的就是偏逗的那種，痞帥糙漢帶領耍寶小隊大戰(zhàn)鐵血戰(zhàn)士？）
然后，吐槽一下翻譯和刪減，一個讓你看不懂，一個讓你看得暈，很明顯被刪掉了很多，有很多都影響到劇情的理解了，更是把b級片的基礎看點剪沒了
（下面有少量劇透）
不過…回去補了一下劇情…還是有很多地方莫名其妙

從阿諾的第一部片開始，就很喜歡鐵血戰(zhàn)士的片子，看了豆瓣的點評綜合分數才5.1分，真是大煞風景。抱著試試的心態(tài)去看電影，發(fā)現(xiàn)效果不是那么差，我覺得5.1分有點過了，6.8-7.3分還是可以有的，當然這也是我的見解。首先這是一部科幻類的商業(yè)片，就是影像效果，特技效果，科技效果，這些都達到了，至于劇情合不合理，我覺得這個并不是放在首要，關鍵在于鐵血戰(zhàn)士的后續(xù)發(fā)展，我本以為豆瓣，爛番茄是影評的比較真實的防線了，結果也淪陷了，看來槍手還是不少的，如果是這部片子的影迷，勸大家還是去電影院看看

《鐵血戰(zhàn)士》是我在《鋼鐵俠》系列之前最喜歡的ip電影類型，沒事就翻出來再看一遍。嚴格來講，這個系列電影并不好看，之所以愛看，理由也很簡單，高科技盔甲是所有小男孩夢想的翅膀，是男人幻想的春藥。
The Predator正常應該翻譯成掠奪者，最早的1987年施瓦辛格版本為了表現(xiàn)州長大人英勇，進入國內翻譯的時候意譯為鐵血戰(zhàn)士，結果被人誤以為片中的高文明外星人戰(zhàn)士是鐵血戰(zhàn)士，結果就跟《碟中諜》的翻譯一樣錯進錯處，之后的幾個版本，也都跟著一直延續(xù)了這個錯誤的翻譯。

不知道何來的一股說這版溫和、不夠鐵血、不夠b級片的風聲。讓我降低了期待，到了可以不負責任地沒補前兩部就去看了18年新版。結果，根本還是很b級片啊 (..??_??..) 不錯滴。喜歡。喜歡到想再看一遍，且再復習一遍《撕裂人》/哈哈。
* 主角始終是邊緣人，雖然不知道是不是因為閹割的原因，主角行為軌跡和腦回路有點詭異飄忽，但他和那幫家伙從頭到尾都是被各種邊緣的邊緣人。你可以說是黑人口香糖硬廣反派人物走形，編劇子抽風

“鐵血戰(zhàn)士”枯燥！所謂鐵血，我真的想吐槽
轉載請注明網址: http://www.mmedi.cn/archives/id-577.html