一直沒看，擔(dān)心是毀經(jīng)典作死的片子，今天閑來無聊看了一下，實(shí)話實(shí)說:其實(shí)錦榮和溫心的顏值是贊的，但是因?yàn)樘K志燮和林秀晶實(shí)在是太唯美，太凄美，太讓我中毒至深…………所以結(jié)論是:先不吐槽劇情和臺(tái)詞，單從演員方面，蘇志燮和林秀晶無論是演技，氣質(zhì)，角色契合度，CP默契度都甩錦榮和溫心十個(gè)珠穆朗瑪峰外加一個(gè)峨眉山……

因?yàn)橥n劇的出彩讓人久久不能忘懷，我看了這部電影，有點(diǎn)小失望。
這個(gè)故事，不適合拍成電影。情節(jié)改編的算失敗。比起20集左右的韓劇，差太多了。韓劇里的很多淚點(diǎn)，在電影里都沒有了。兩個(gè)人的感情發(fā)展快得讓人覺得太不真實(shí)。韓劇里恩彩對(duì)大叔的感情是一點(diǎn)一點(diǎn)慢慢累積起來的，是建立在兩人的陪伴、相濡以沫之上的，結(jié)局恩彩哭喊著的那句“對(duì)不起，我愛你，我愛你，我愛你…….”讓多少人熱淚盈眶，可是在電影里這句臺(tái)詞出來的時(shí)候覺得有點(diǎn)莫名其妙，有點(diǎn)唐突。韓劇里崔允對(duì)恩彩算的上自私的愛，以及他與恩彩之間那份默契的互動(dòng)都是該劇很出彩很吸引人的亮點(diǎn)。韓劇里崔允的戀人在電影里腰身一變，變成了大叔的妹妹，還跟什么走私帝國(guó)扯上關(guān)系，少了一些情感揪扯不說，也讓原本純粹的樸實(shí)的情感變得那樣不真實(shí)。
對(duì)一部電影來說，情節(jié)的處理還是非常重要的，做不到起伏有秩，至少應(yīng)該合理不扯。
演員的表演也不夠成熟，女主的臺(tái)詞和搞怪老讓人出戲，男主很帥氣但沒有把一個(gè)頻臨死亡、心中愛恨交織、渴望母愛渴望愛情的大叔演活

剛跟好友從電影院里看完不久出來，滿腦子里全是經(jīng)典韓劇《對(duì)不起我愛你》里林秀晶和蘇的鏡頭。把一部經(jīng)典的韓劇翻拍成電影，是個(gè)不小的難度。稍微處理不好，必回收到罵聲一片。反觀這部劇，評(píng)價(jià)也是參差不齊。
對(duì)我個(gè)人而言，對(duì)于我這個(gè)為數(shù)不多的完完整整把韓劇《對(duì)不起我愛你》看完的人，對(duì)于我這個(gè)《對(duì)》的鐵桿粉來說，中國(guó)電影版拍的不是很盡人意。但是，時(shí)間有限，拍成這樣，還是值得原諒。影片中除了干脆的武打動(dòng)作，唯美的畫面外，錦榮絕對(duì)是一大看點(diǎn)。一直對(duì)錦榮的印象不錯(cuò)，人帥又好。覺得jolin遇到他，終于算是遇到了對(duì)的人。希望他們能有好的結(jié)局。
回歸電影，恩彩等一些人物的性格做了比較大的改動(dòng)。電影版恩彩簡(jiǎn)直是一個(gè)女漢紙加呆萌的混合物嘛。也增加了雁夫人等一些原著中沒有的人物。在我看來，整個(gè)劇中，最可憐最可悲的人物反而是這個(gè)雁夫人。她的一生在復(fù)仇和仇恨中度過，折磨了別人，也折磨了自己?？蓱z至極。武克即錦榮所演的男一號(hào)整體表現(xiàn)很能打，也很帥氣。與其說這是部愛情片，不如說是部動(dòng)作片。。?？赡苁菚r(shí)間問題

真心覺得我們翻拍的劇就是在文化上的侮辱！
如果在這個(gè)重商主義的時(shí)代，我們僅僅是想賺錢，那么我們中國(guó)人真是具有無法比擬的優(yōu)勢(shì)。高科技、互聯(lián)網(wǎng)各種抄襲就算了，我們國(guó)人還是可以廉價(jià)的使用。但是當(dāng)我們文化開始變得不倫不類的時(shí)候，我想說是否可以具有雜種優(yōu)勢(shì)，但是往往結(jié)果適得其反！你說翻拍出來是獅虎獸也就算了，最起碼聽起來高端、大氣、上檔次。但為什么往往出來的都是騾子？
我們翻拍各種經(jīng)典，來去毀滅。
天國(guó)的階梯被翻拍出來叫做什么什么風(fēng)，這次又來翻拍這個(gè)。難道是我們文化才盡么？
答案顯然是不是！我們那么多優(yōu)秀的作家，寫出那么多優(yōu)秀的小說，為什么不拍？（可能害怕拍毀了）
看過原劇的，請(qǐng)大家慎重！
沒有看過的，想失去原劇感動(dòng)的，可以看了?。。?br> 總而言之一句話，看這個(gè)翻拍的劇就是毀掉世間的美好?。。?！

《對(duì)不起，我愛你》：霸王硬上“雞”
如果不是亂雪露出端倪，緩緩深沉的鏡頭讓人一直以為是一部實(shí)在的韓片。的確，《對(duì)不起，我愛你》在畫面感的色調(diào)方面下足了功夫，在冷暖轉(zhuǎn)化之間利用視角假象，拉緩鏡頭非常舒服自然的過度到另外一種色調(diào)當(dāng)中，沒有任何過渡的痕跡，將暴力和溫情展現(xiàn)的非常質(zhì)感。
至于修幀方面，《對(duì)不起，我愛你》的導(dǎo)演楊子則過于細(xì)膩，幀與幀之間的間隙和漸進(jìn)都過于精細(xì)，反而讓一些畫面感失去了戲劇原有的沖突感，例如雁夫人與武克在宅子里對(duì)手戲，過于細(xì)致的畫面銜接，讓兩人的沖突顯得不夠激烈，從而讓視角刺激快感減弱許多。
導(dǎo)演對(duì)于故事的重新編排和把握則超出了很多人的意料，從交代背景到一系列鋪排，沒有任何浪費(fèi)，人物與人物之間的關(guān)系串聯(lián)在很緊湊的布局當(dāng)中迅速理清，故事脈絡(luò)在撒網(wǎng)中迅速整齊集結(jié)，平順的很，像絲柔，很滑，雖然在原有電視劇基礎(chǔ)上將女性角色進(jìn)行了重新融合，把亂七八糟的四角戀變成清晰簡(jiǎn)單的有親情結(jié)合的兩條感情線，讓觀眾不凌亂，觀感更足，更能激發(fā)淚點(diǎn)共鳴感，很難想象導(dǎo)演僅僅是個(gè)80后

其實(shí)經(jīng)典難以超越！
改編在沒看過原劇不失為經(jīng)典；
其實(shí)我想說的是，我討厭那彩虹毛衣；
原劇以彩虹毛衣為什么是經(jīng)典，女主的經(jīng)歷還沒有發(fā)生，所以生活可以是一種好色彩的心態(tài)，一種少女明艷的著色。所以原劇的結(jié)局并沒有那毛衣;
改編的結(jié)局，雖然不是明艷的彩虹毛衣，但是也是相似的款式，一個(gè)雖然有憂郁心態(tài)的人，但她是想去陪伴男主,這毛衣完全不倫不類！
我會(huì)去看的

對(duì)不起，我愛你：沒看過，想看
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-58631.html