如果有一部作品陪伴我整個(gè)青春期,那毫無(wú)疑問(wèn)是P&P.
邁入青春期之前在圖書(shū)館第一次看奧斯汀的中文譯本,大概是在上初三或者高一的時(shí)候第一次看這個(gè)版本的電影,高二左右的時(shí)候看了外文出版社的英文版小說(shuō)。
早已回憶不起當(dāng)時(shí)自己是怎樣的心情看完了這部片子,想來(lái)有些遺憾的是,十六七的自己,心境究竟如何早已無(wú)跡可尋。
今天突然想起來(lái)複習(xí),關(guān)注的重點(diǎn)除了過(guò)去幾年每次複習(xí)都不會(huì)忘記的Darcy先生的胸毛以外,還多了點(diǎn)以前更稚嫩的時(shí)候大概不會(huì)想到的東西。
所謂一見(jiàn)鐘情,鐘意的都是顏。雖然說(shuō)出來(lái)挺傷人,但事實(shí)就是這樣。對(duì)Darcy和Lizzi而言,好事多磨也不過(guò)是性格上的磨合。性格這一點(diǎn)放下一點(diǎn)再說(shuō),顏的重要性在任何Romantic作品里都是一個(gè)一筆帶過(guò)的問(wèn)題,比如被Mrs.Bennet評(píng)價(jià)"not handsome enough"的Lizzi的朋友。這個(gè)世界比較傷人的一個(gè)事實(shí)時(shí),我們習(xí)慣性被教育“外貌不可靠”,然後周圍這麼多顏美性格又好家境也棒自己也努力的人,就真的只能sigh了。
大概每個(gè)標(biāo)榜自己是文藝青年的姑娘都曾夢(mèng)想過(guò)與自己性格愛(ài)好義氣相投的人結(jié)婚。往現(xiàn)實(shí)想
“傲慢與偏見(jiàn)”你的傲慢,我的偏見(jiàn)
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-1407.html